Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Iran

Le 16 juin 2025 à partir de 18h00 (heure du Japon), le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi s’est entretenu par téléphone pendant une quinzaine de minutes avec son homologue de la République islamique d’Iran Seyyed Abbas ARAGHCHI. Voici le résumé de leur entretien :
 

1. Après avoir exprimé ses profondes inquiétudes quant aux répercussions des dernières attaques de représailles dans tout le Moyen-Orient, le ministre IWAYA a appelé à éviter toute action susceptible d’aggraver la situation et réitéré l’appel du Japon à la plus grande retenue à l’attention de tous les belligérants.

 

2. Le ministre ARAGHCHI a répondu en précisant la position des autorités iraniennes.

 

3. Le ministre IWAYA a aussi demandé la coopération [de l’Iran] pour garantir la sécurité des ressortissants japonais sur place, demande qui a reçu le plein soutien du ministre ARAGHCHI.

 

4. Les deux ministres sont convenus que leurs pays poursuivent un dialogue étroit à tous les niveaux pour la paix et la stabilité de la région.

 
 
Lien

• Relations Japon - Iran

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)