Rencontre au sommet Japon - Allemagne

Le 16 juin 2025 à partir de 15h10 (le 17 juin à 08h10, heure du Japon), le Premier ministre ISHIBA Shigeru a rencontré pendant près de 35 minutes le chancelier de la République fédérale d’Allemagne Friedrich MERZ, à l’occasion de son déplacement au Canada pour participer au Sommet des dirigeants du G7 à Kananaskis. Voici le résumé de leur rencontre :
 

1. Après s’être réjoui de rencontrer le chancelier allemand, le Premier ministre ISHIBA a souligné l’importance accrue de la collaboration entre les membres du G7 face à une conjoncture internationale de plus en plus difficile. Le chancelier MERZ a répondu par l’affirmative, puis il a signifié sa volonté de discuter en profondeur des relations nippo-allemandes ainsi que de la coopération bilatérale dans de multiples domaines.

 

2. Les deux parties ont aussi discuté de divers sujets économiques, notamment de la réponse aux mesures tarifaires américaines.

 

3. Les deux parties ont également échangé sur la situation en Ukraine et en Asie de l’Est, dont la gestion du dossier de la Corée du Nord (programme nucléaire et balistique, question des enlèvements). Elles sont convenues que le Japon et l’Allemagne collaboreraient étroitement dans leur réponse aux différentes problématiques globales.

 

4. Les deux parties sont convenues de renforcer davantage leur coopération en matière économique ainsi que de sécurité et de défense, réaffirmant la poursuite d’échanges suivis entre les deux pays.

 
Liens

• Participation du Premier ministre ISHIBA au Sommet du G7 à Kananaskis (15-18/06/2025)
• Relations Japon – Allemagne

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)