Sommet des dirigeants du G7 à Kananaskis - Résumé de la 3e séance de travail : Assurer la sécurité de nos collectivités

2025/6/16
© Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat © Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat
Le 16 juin 2025 à partir de 15h00 (le 17 juin à 06h00, heure du Japon), le Premier ministre ISHIBA Shigeru a participé pendant une cinquantaine de minutes à la séance du Sommet du G7 intitulée « Assurer la sécurité de nos collectivités » (3e séance de travail). Voici le résumé de cette séance :
 
Concernant les feux de forêt, le Premier ministre ISHIBA a déclaré que le Japon aussi faisait face à des feux de forêt de grande ampleur de manière plus récurrente du fait de la sécheresse et des vents violents. Il a ajouté que son gouvernement étudiait des solutions pour renforcer ses dispositifs et ses équipements de lutte contre les incendies, notamment grâce à l’utilisation d’aéroplanes, et travaillait à employer les satellites météorologiques pour détecter et éteindre rapidement les feux de forêt. Pour ce faire, il a signifié sa volonté de collaborer avec tous les pays.
 
Le Premier ministre ISHIBA a également salué le rôle de premier plan du Canada dans la lutte contre la répression transnationale et souligné l’importance d’une réponse coordonnée des autres pays.
 
Le Premier ministre ISHIBA a également insisté sur la nécessité d’agir sur les causes premières des flux migratoires, comme l’éradication de la pauvreté, et souligné la volonté du Japon de continuer de collaborer avec les autres membres du G7 à l’éradication des organisations criminelles internationales qui sont partie prenante dans le trafic de migrants.
 
Lien  

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)