Rencontre au sommet Japon – Corée du Sud

Le 17 juin 2025 à partir de 15h30 (le 18 juin à 6h30, heure du Japon), le Premier ministre ISHIBA Shigeru s’est entretenu pendant une trentaine de minutes avec S.E.M. LEE Jae-myung, Président de la République de Corée (Corée du Sud), à l’occasion de son déplacement au Canada pour participer au sommet du G7 à Kananaskis. Voici le résumé de cette rencontre :
 

1. Après un échange franc sur tous les aspects des relations nippo – sud coréennes, les deux parties sont convenues que les deux gouvernements entretiendraient des échanges suivis en vue d’un développement stable des relations bilatérales. Évoquant également le dynamisme des échanges économiques et de personnes entre les deux pays dans un contexte récent de relations cordiales , les deux parties sont convenues que les gouvernements des deux pays continueraient de favoriser de telles initiatives en cette année marquant les 60 ans de la normalisation des relations diplomatiques entre le Japon et la Corée du Sud.

 

2. Les deux parties ont également discuté de la conjoncture internationale. Elles ont ainsi réaffirmé que les deux pays continueraient de collaborer étroitement au niveau bilatéral comme trilatéral (Japon – Corée du Sud – États-Unis) sur la gestion du dossier de la Corée du Nord (programme nucléaire et balistique, question des enlèvements).

 

3. Les deux parties ont salué cet échange fructueux après leur précédent échange téléphonique juste après la prise de fonction du Président LEE. Elles sont convenues que les deux gouvernements maintiendraient des échanges suivis, y compris dans le cadre d’une « diplomatie de la navette (shuttle diplomacy) » entre les deux dirigeants.

 
Liens

• Participation du Premier ministre ISHIBA au Sommet des dirigeants du G7 à Kananaskis (15-18/06/2025)
• Relations Japon – Corée du Sud

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)