Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Iran

Le 10 juin 2025 à partir de 14h00 (heure du Japon), le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi s’est entretenu par téléphone pendant une trentaine de minutes avec le ministre des Affaires étrangères de la République islamique d’Iran Seyyed Abbas ARAGHCHI. Voici le résumé de leur échange :
 

1. Les deux ministres ont eu un échange franc sur la question du nucléaire iranien. Le ministre IWAYA a insisté sur la volonté du Japon de résoudre cette question de manière pacifique et sur la nécessité de ne pas laisser passer l’occasion offerte par le cycle de discussions États-Unis – Iran.

 

2. Le ministre IWAYA a aussi exhorté l’Iran à prendre des mesures concrètes pour remplir ses obligations vis-à-vis des garanties de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), déclarant que le Japon déploierait tous ses efforts diplomatiques en vue d’une résolution pacifique de cette question.

 

3. Le ministre ARAGHCHI a répondu en présentant les positions et les initiatives des autorités iraniennes.

 

4. Les deux ministres sont convenus que les deux pays poursuivraient des échanges suivis à tous les niveaux en faveur de la paix et de la stabilité régionales.

 
Lien

• Relations Japon – Iran

 
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)