Rencontre entre le Secrétaire général du Cabinet HAYASHI Yoshimasa et le Premier ministre du gouvernement de transition de la République de Guinée Amadou Oury BAH

Le 12 juin 2025 à partir de 15h05, le Secrétaire général du Cabinet HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu pendant près de 25 minutes avec le Premier ministre du gouvernement de transition de la République de Guinée Amadou Oury BAH, à l’occasion de sa venue au Japon pour assister aux manifestations de la Journée de la Guinée de l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon. Voici le résumé de leur rencontre :
 

1. Après avoir souhaité la bienvenue au Japon à la délégation menée par le Premier ministre BAH, le Secrétaire général HAYASHI a souhaité que ce séjour participe au renforcement des relations entre les deux pays, notamment en matière économique et commerciale. De son côté, le Premier ministre BAH a exprimé son plaisir d’être au Japon et déclaré vouloir renforcer les relations bilatérales dans de multiples domaines.

 

2. Évoquant les contributions japonaises en faveur de la stabilité et de l’autonomie de la Guinée à travers des coopérations en matière de formation professionnelle, de sécurité alimentaire ou de développement des infrastructures, le Secrétaire général HAYASHI a déclaré espérer que le processus de transition démocratique se poursuive sans connaître de retard. Le Premier ministre BAH a quant à lui remercié le Japon pour sa coopération depuis de longues années, puis il a exprimé ses attentes quant à un accroissement des investissements japonais. Il a ensuite présenté les mesures prises en vue de la transition.

 

3. Les deux parties ont échangé sur la conjoncture régionale et internationale, réaffirmant la collaboration étroite entre les deux pays. Enfin, le Secrétaire général HAYASHI a demandé le soutien et la coopération [de la Guinée] pour une résolution immédiate de la question des enlèvements [par la Corée du Nord], obtenant le soutien du Premier ministre BAH.

 
Lien

• Relations Japon - Guinée

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)