Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et de Slovénie

Le 20 juin 2025 à partir de 16h00, le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi a rencontré pendant une quarantaine de minutes la ministre slovène des Affaires étrangères et européennes Tanja FAJON, à l’occasion de sa venue au Japon pour l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon. Voici le résumé de leur rencontre :
 

1. Après avoir souhaité un bon retour au Japon de la ministre FAJON depuis sa précédente venue l’année dernière, le ministre IWAYA a exprimé ses attentes quant à un développement des échanges entre les deux pays grâce à l’exposition internationale. Il a ensuite affiché la volonté du Japon de collaborer avec la Slovénie, un partenaire avec qui le Japon partage les mêmes valeurs et principes, pour maintenir et renforcer un ordre international libre et ouvert, fondé sur l’État de droit.

 

2. En outre, le ministre IWAYA a souhaité un accroissement des échanges économiques, évoquant à cette occasion un essor de l’investissement des entreprises japonaises présentes en Slovénie, et une progression de la coopération bilatérale dans les domaines économiques, scientifiques et techniques.

 

3. La ministre FAJON a quant à elle déclaré vouloir favoriser les coopérations avec le Japon, un partenaire particulièrement important de la Slovénie en Indo-Pacifique, notamment dans le domaine économique. Elle a poursuivi en saluant aussi le renforcement de leur coopération sur la scène internationale, les deux pays ayant tous les deux occupé l’année dernière un siège de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies. En outre, les deux ministres sont convenues de profiter également de l’opportunité offerte par l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon pour développer davantage les relations nippo-slovènes dans de multiples domaines et pour continuer de coopérer à l’international.

 

4. Enfin, les deux ministres ont échangé sur des thématiques internationales et régionales (Ukraine, Balkans occidentaux, Indo-Pacifique, Moyen-Orient, etc.), réaffirmant la poursuite de leur étroite collaboration.

 
Lien

• Relations Japon - Slovénie

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)