Visite de courtoisie au ministre des Affaires étrangères IWAYA de M. le juge IWASAWA, président de la Cour internationale de Justice (CIJ), et de Mme la juge AKANE, présidente de la Cour pénale internationale (CPI)

À l’occasion de son déplacement à La Haye (Royaume des Pays-Bas) pour participer à des rencontres liées au Sommet des dirigeants des pays de l’OTAN, le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi a reçu le 24 juin 2025 à partir de 18h25 la visite de courtoisie de M. le juge IWASAWA Yuji, président de la Cour internationale de Justice (CJI) et de Mme la juge AKANE Tomoko, présidente de la Cour pénale internationale (CPI). Voici le résumé de cette visite d’une vingtaine de minutes :
 

1. Le ministre IWAYA a insisté sur l’importance que le Japon attachait au rôle de la CJI et de la CPI dans le renforcement de l’État de droit au sein de la communauté internationale et qu’il continuerait donc d’apporter son soutien à ces deux cours dans leurs missions.

 

2. Les deux juges ont répondu en remerciant le Japon pour son engagement pour l’État de droit ainsi que pour ses contributions en faveur des missions de la CJI et de la CPI.

 

3. Ils ont ensuite échangé sur l’actualité des deux cours et confirmé la poursuite de la collaboration en faveur du maintien et du renforcement de l’État de droit à l’international.

 
Lien

• Déplacement du ministre des Affaires étrangères IWAYA aux Pays-Bas (24-26/06/2025)
• Droit international

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)