Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et du Canada

2025/6/25
 © Ministry of Foreign Affairs of Japan © Ministry of Foreign Affairs of Japan
 © Ministry of Foreign Affairs of Japan © Ministry of Foreign Affairs of Japan
À l’occasion de son déplacement à La Haye (Royaume des Pays-Bas) pour participer au sommet des dirigeants des pays de l’OTAN et à d’autres rencontres, le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi s’est entretenu le 25 juin 2025 à partir de 09h55 (16h55, heure du Japon) avec la ministre des Affaires étrangères du Canada Anita ANAND pendant une quinzaine de minutes. Voici le résumé de cette rencontre :
 
  1. Le ministre IWAYA a déclaré vouloir développer la coopération avec le Canada, une partenaire important du Japon pour la réalisation d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) ».
 
  1. Les deux ministres ont échangé sur la coopération nippo-canadienne en Indo-Pacifique. Le ministre IWAYA a salué l’engagement du Canada dans la région, évoquant son programme de suivi de la pêche illégale ainsi que les missions de surveillance et de contrôle des activités maritimes illicites dans les eaux autour du Japon, comme les transferts de navire à navire (ship-to-ship transfert) opérés par des navires liés à la Corée du Nord.
 
  1. Les deux ministres ont échangé sur de nombreux sujet économiques, comme l’incertitude croissante concernant l’économie mondiale. Le ministre IWAYA a salué les progrès des projets auxquels participent des entreprises japonaises (LNG Canada, petits réacteurs modulaires, etc.) et exprimé sa volonté de développer la coopération énergétique entre le Japon et la Canada.
 
Lien  

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)