Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et d'Inde

Le 1^er juin 2025 à partir de 07h35 (20h35, heure du Japon), le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi a rencontré pendant une quarantaine de minutes le ministre des Affaires extérieures de l’Inde Subrahmanyam JAISHANKAR à l’occasion de la son déplacement à Washington D.C. (États-Unis) pour participer à la réunion des ministres des Affaires étrangères du « Quad » (Australie – États-Unis – Inde – Japon). Voici le résumé de cette rencontre :
 

1. Pour commencer, le ministre IWAYA a exprimé sa sympathie avec les victimes de l’accident d’avion survenu le mois dernier à Gujarat (Inde).

 

2. Les ministre IWAYA a déclaré que la coopération nippo-indienne avait une importance grandissante face au contexte international actuel, accentuant la pertinence de la vision [japonaise] d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) » qui entend guider la communauté internationale sur la voie de la coopération plutôt que celle de la division et de la confrontation. La ministre IWAYA a également ajouté que le Japon comptait remplir son rôle de garant de la paix et de la stabilité internationales en collaborant avec son homologue indien et en utilisant le cadre de l’alliance quadrilatérale Australie – États-Unis – Inde – Japon (« Quad »).

 

3. De son côté, le ministre JAISHANKAR a déclaré qu’il souhaitait utiliser le cadre offert par le « partenariat stratégique et global spécial » entre le Japon et l’Inde pour approfondir davantage les relations entre les deux pays et renforcer leur coopération à l’international. En outre, les deux ministres ont confirmé que les deux pays continueraient de collaborer dans de nombreux domaines, notamment en matière de sécurité, d’économie et d’échanges interpersonnels, dans l’optique de la visite officielle au Japon du Premier ministre MODI au Japon prévue dans le cours de l’année.

 

4. Les deux ministres ont également discuté de problématiques régionales et des initiatives du « Quad ».

 

5. En outre, les deux ministres ont décidé de faire de la coopération nippo-australienne un modèle pour leurs collaborations avec les pays affinitaires, convenant de développer des coopérations concrètes dans des domaines multiples (défense et sécurité, cybersécurité, sécurité économique, sécurité des informations, relations interpersonnelles) en prévision des 50 ans de la signature du Traité fondamental d’amitié et de coopération entre le Japon et l’Australie (Basic Treaty of Friendship and Co-operation between Australia and Japan) en 2026.

 
Liens

• Participation du ministre des Affaires étrangères IWAYA à la réunion des ministres des Affaires étrangères d’Australie, des États-Unis, d’Inde et du Japon (Quad) (30/06-01/07/2025)
• Relations Japon -Inde

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)