Rencontre du ministre des Affaires étrangères du Japon et du secrétaire d’État des États-Unis

Le 1^er juin 2025 à partir de 12h00 (le 2 juin à 01h00, heure du Japon), le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi a rencontré pendant près de 45 minutes le secrétaire d’État des États-Unis Marco RUBIO à l’occasion de la son déplacement à Washington D.C. (États-Unis) pour participer à la réunion des ministres des Affaires étrangères du « Quad » (Australie – États-Unis – Inde – Japon). Voici le résumé de cette rencontre :

 

1. Pour commencer, le ministre IWAYA a déclaré qu’il était important que le Japon et les États-Unis entretiennent des échanges suivis face à une conjoncture internationale en constante évolution. Les deux parties ont réaffirmé vouloir amener l’Alliance nippo-américaine à un degré supérieur.

2. Les deux parties ont échangé sur les défis en Indo-Pacifique et sur le rôle tenu par les deux pays dans la région. Elles sont convenues de l’importance de développer des coopérations concrètes pour réaliser un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) ».

3. Le ministre IWAYA a salué l’initiative américaine d’accueillir cette fois-ci la réunion des ministres des Affaires étrangères d’Australie, des États-Unis, d’Inde et du Japon (« Quad »). Les deux parties ont ensuite confirmé le développement des collaborations entre pays affinitaires de la région, notamment au sein des partenariats régionaux : alliance quadrilatérale (« Quad »)[1] et trilatérale (États-Unis – Corée du Sud – Japon et États-Unis – Japon- Philippines).

4. En outre, les deux parties ont échangé sur un renforcement supplémentaire des capacités de dissuasion et de projection de l’Alliance nippo-américaine, confirmant la poursuite des préparatifs d’une réunion du Comité consultatif nippo-américain (2+2) sur la sécurité.

5. Les deux ministres ont également débattu des mesures tarifaires américaines, s’accordant sur leur soutien aux négociations entre les administrations des deux pays afin de trouver un accord mutuellement bénéfique aux deux pays.

6. Les deux parties ont discuté de différentes thématiques régionales :

• Elles ont discuté des problématiques en lien avec la Chine et réaffirmé l’importance de la paix et de la stabilité le long du détroit de Taïwan.

• Sur la Corée du Nord et son programme nucléaire et balistique, les deux parties ont renouvelé leur détermination à la dénucléarisation totale dela Corée du Nord. Concernant la résolution immédiate de la question des enlèvements, le ministre IWAYA a demandé le soutien continu des États-Unis, que lui a confirmé le secrétaire d’État américain RUBIO.

• Participation du ministre des Affaires étrangères IWAYA à la réunion des ministres des Affaires étrangères d’Australie, des États-Unis, d’Inde et du Japon (Quad) (30/06-01/07/2025)
• Relations Japon - États-Unis

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)