Visite de courtoisie et présentation de la liste de « recommandations » au ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi par M. ENDO Nobuhiro, coprésident de la Table Ronde Économique Japon – Europe (BRT)

Le 15 juillet 2025 à partir de 11h00, le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi a reçu pendant une vingtaine de minutes la visite de courtoisie de M. ENDO Nobuhiro, l’un des coprésidents de la Table Ronde Économique Japon - Europe (Japan-Europe Business Round Table, BRT) et conseiller exécutif de NEC Corporation. Voici le résumé de cette visite :
 

1. En préambule, M. ENDO a remis au ministre IWAYA la liste de « recommandations » du BRT au Gouvernement japonais et à la Commission européenne qui avait été adoptée en février dernier lors de sa 26^e réunion annuelle. M. ENDO en a ensuite précisé le contenu.

 

2. Le ministre IWAYA a pour sa part insisté sur l’importance de la sécurité économique et de la compétitivité industrielle, deux domaines-clés des futures coopération entre le Japon et l’Union européenne (UE). Il aussi souligné le besoin d’une coopération renforcée avec l’UE en matière de sécurité économique. Le ministre a ensuite déclaré qu’une coopération public-privé entre le Japon et l’UE était indispensable pour relever le défi commun de l’accroissement de leur compétitivité industrielle, avant d’exprimer ses attentes quant à un soutien continu de la part de la BRT.

 
Référence : Table Ronde Économique Japon – Europe (Japan-Europe Business Round Table, BRT)
Créé en 1999 pour développer les échanges entre les professionnels japonais et européens, la BRT organise chaque année une réunion, alternativement au Japon et en Europe. Sa 26^e réunion annuelle s’est tenue le 26 février 2025 à Tôkyô (Japon).
La BRT est coprésidé par M. ENDO Nobuhiro (conseiller exécutif de NEC Corporation) et Mme Belén GARIJO (présidente du conseil exécutif et PDG de Merck KGaA)

Lien

• Relations Japon – Union européenne

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)