Concernant les affrontements militaires entre les Royaumes du Cambodge et de Thaïlande (déclaration du ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi)
2025/7/24
- Le Japon exprime sa vive préoccupation à la suite des affrontements armés entre le Cambodge et la Thaïlande survenus le 24 juillet.
- Après l’affrontement militaire entre les deux pays du 28 mai, les tensions ont perduré avec notamment des restrictions aux déplacements transfrontaliers des biens et des personnes. Le Japon a approché les deux États pour une désescalade des tensions.
- Des relations cordiales entre le Cambodge et la Thaïlande sont essentielles à la paix et la stabilité régionales. Le Japon exhorte donc les deux pays à la plus grande retenue et espère vivement que leur différend trouvera une solution pacifique par le dialogue.
Liens
Traduction provisoire et purement informative