30e sommet Japon – Union européenne
2025/7/23
© Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat
© Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat
© Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat
Le 23 juillet 2025 à partir de 17h15, le Premier ministre ISHIBA Shigeru a participé pendant près d’une heure au 30e sommet Japon – Union européenne en présence du Président du Conseil européen António Luis SANTOS da COSTA et de la Présidente de la Commission européenne Ursula von der LEYEN, en déplacement au Japon.
Le sommet a été suivi par une conférence de presse conjointe, puis à partir de 18h55 par un dîner de travail de près d’une heure. Voici le résumé de ce sommet :
Il a ensuite déclaré que le Japon et l’Union européenne (UE) étaient des partenaires indispensables l’un pour l’autre et unis par une même volonté affirmée. Face aux bouleversements internationaux, les coopérations entre pays affinitaires étant plus que jamais essentielles, il a ajouté que le Japon entendait collaborer étroitement avec l’UE pour préserver la gouvernance mondiale, le multilatéralisme et un ordre international libre et ouvert, fondé sur l’État de droit.
Le Président SANTOS da COSTA et la Présidente von der LEYEN ont déclaré s’être rendus à l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon, qui les a vivement impressionnés, tout comme le Pavillon du Japon. Ils ont ajouté que le Japon était le plus proche partenaire stratégique de l’UE dans la région indo-pacifique, soulignant l’importance de disposer d’un partenaire avec qui partager des valeurs identiques face aux profonds changements sur le plan international. Ils ont enfin déclaré que la coopération nippo-européenne reposait sur l’accord de partenariat économique (APE) entre l’Union européenne et le Japon.
Les deux parties ont salué les progrès de leur coopération destinée au lancement d’un dialogue entre le Japon et l’UE sur les industries de défense.
Les deux parties se sont félicitées de leur entente concernant le lancement de négociations officielles sur un accord relatif à l’échange d’informations.
Face à l’opacité croissante de l’ordre économique international, les deux parties sont convenues que les partenaires de confiance que sont le Japon et l’UE renforceraient leur coopération économique, notamment par le biais de l’accord de partenariat économique (APE) Japon-UE.
Les deux parties ont débattu du commerce international et de la sécurité économique, convenant que le Japon et l’UE devaient collaborer au maintien et au renforcement d’un système économique libre, ouvert, stable et basé sur des règles communes et prédictibles. Ce qui implique la défense du système commercial multilatéral avec l’OMC en son centre.
Les deux parties sont convenues de lancer une « Alliance pour la compétitivité Japon – UE » pour favoriser les coopérations concrètes dans de multiples secteurs (sécurité économique, politique industrielle, innovation, énergie, etc.)
Les deux parties sont convenues d’élargir le statut des participants au dialogue économique de haut niveau entre le Japon et l’UE, afin de renforcer leur coopération stratégique sur les différents défis économiques débattus lors de ce sommet.
Lien
Le sommet a été suivi par une conférence de presse conjointe, puis à partir de 18h55 par un dîner de travail de près d’une heure. Voici le résumé de ce sommet :
- Remarques préliminaires
Il a ensuite déclaré que le Japon et l’Union européenne (UE) étaient des partenaires indispensables l’un pour l’autre et unis par une même volonté affirmée. Face aux bouleversements internationaux, les coopérations entre pays affinitaires étant plus que jamais essentielles, il a ajouté que le Japon entendait collaborer étroitement avec l’UE pour préserver la gouvernance mondiale, le multilatéralisme et un ordre international libre et ouvert, fondé sur l’État de droit.
Le Président SANTOS da COSTA et la Présidente von der LEYEN ont déclaré s’être rendus à l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon, qui les a vivement impressionnés, tout comme le Pavillon du Japon. Ils ont ajouté que le Japon était le plus proche partenaire stratégique de l’UE dans la région indo-pacifique, soulignant l’importance de disposer d’un partenaire avec qui partager des valeurs identiques face aux profonds changements sur le plan international. Ils ont enfin déclaré que la coopération nippo-européenne reposait sur l’accord de partenariat économique (APE) entre l’Union européenne et le Japon.
- Relations Japon – Union européenne
Les deux parties ont salué les progrès de leur coopération destinée au lancement d’un dialogue entre le Japon et l’UE sur les industries de défense.
Les deux parties se sont félicitées de leur entente concernant le lancement de négociations officielles sur un accord relatif à l’échange d’informations.
Face à l’opacité croissante de l’ordre économique international, les deux parties sont convenues que les partenaires de confiance que sont le Japon et l’UE renforceraient leur coopération économique, notamment par le biais de l’accord de partenariat économique (APE) Japon-UE.
Les deux parties ont débattu du commerce international et de la sécurité économique, convenant que le Japon et l’UE devaient collaborer au maintien et au renforcement d’un système économique libre, ouvert, stable et basé sur des règles communes et prédictibles. Ce qui implique la défense du système commercial multilatéral avec l’OMC en son centre.
Les deux parties sont convenues de lancer une « Alliance pour la compétitivité Japon – UE » pour favoriser les coopérations concrètes dans de multiples secteurs (sécurité économique, politique industrielle, innovation, énergie, etc.)
Les deux parties sont convenues d’élargir le statut des participants au dialogue économique de haut niveau entre le Japon et l’UE, afin de renforcer leur coopération stratégique sur les différents défis économiques débattus lors de ce sommet.
- Coopération à l’internationale
- Thématiques régionales et internationales
Lien
Traduction provisoire et purement informative