Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Équateur

Le 23 juillet 2025 à partir de 18h00, le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi s’est entretenu avec la ministre des Affaires étrangères et de la Mobilité humaine de la République d’Équateur Gabriela SOMMERFELD, à l’occasion de sa venue au Japon à l’invitation du ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA). Voici le résumé de cette rencontre :
 

1. Après avoir souhaité la bienvenue au Japon à la ministre SOMMERFELD en qualité d’hôte de son ministère, le ministre IWAYA a déclaré que le Japon souhaitait renforcer ses relations avec l’Équateur, un partenaire avec lequel il partage des valeurs et des principes similaires et avec lequel il célébrera en 2028 les 110 ans de l’établissement des relations diplomatiques. La ministre SOMMERFELD a répondu en remerciant pour l’accueil chaleureux qui lui a été réservé et en indiquant sa volonté de développer davantage les relations nippo-équatoriennes.

 

2. Le ministre IWAYA a salué la politique diplomatique du gouvernement du Président NOBOA, qui met en avant la coopération internationale, ainsi que sa politique économique libérale. Évoquant les contributions des entreprises japonaises aux investissements et à la création d’emploi en Équateur, il a appelé au développement continu de l’environnement d’affaire et des investissements du pays. Faisant allusion à la coopération entre le Japon et l’Équateur en matière de sécurité nationale, de prévention des catastrophes ou encore dans le secteur énergétique, le ministre IWAYA a signifié la volonté du Japon d’apporter son soutien aux initiatives équatoriennes. De son côté, la ministre SOMMERFELD a remercié le Japon pour sa coopération importante et déclaré vouloir renforcer davantage les futurs projets de coopération bilatérale, notamment en matière de commerce, d’investissements et de sécurité publique.

 

3. Les deux ministres ont réaffirmé leur intention de collaborer étroitement sur la scène internationale, avant d’échanger sur la situation en Ukraine, au Moyen-Orient ainsi qu’en Asie de l’Est, notamment sur la gestion du dossier de la Corée du Nord (programme nucléaire et balistique, question des enlèvements). Le ministre IWAYA a aussi demandé et obtenu le soutien et la compréhension continue de son homologue équatorienne en vue d’une résolution immédiate de la question des enlèvements.

 
Lien

• Relations Japon - Équateur

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)