Visite de courtoisie du Vice-Premier ministre de la Mongolie Togmid DORJKHAND au Secrétaire général du gouvernement HAYASHI Yoshimasa

Le 28 juillet 2025 à 17h00, le Secrétaire général du gouvernement HAYASHI Yoshimasa a reçu pendant une quarantaine de minutes la visite de courtoisie du Vice-Premier ministre de Mongolie Togmid DORJKHAND, à l’occasion de sa venue au Japon à l’invitation du Gouvernement du Japon pour assister à la Journée de la Mongolie de l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon. Voici le résumé de cette visite :
 

1. Après lui avoir souhaité la bienvenue au Japon, le Secrétaire général HAYASHI s’est déclaré honoré de rencontrer le Vice-Premier ministre DORJKHAND, qui a effectué des études universitaires au Japon et à une profonde connaissance du pays. Le Vice-Premier ministre DORJKHAND a remercié la partie japonaise pour son hospitalité, ajoutant que le déroulement la veille de la Journée de la Mongolie de l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon avait été un succès et très appréciée de nombreux [visiteurs] japonais.

 

2. Le Secrétaire général HAYASHI s’est également déclaré heureux que la récente visite que Leurs Majestés l’Empereur et l’Impératrice du Japon ont effectué en Mongolie du 6 au 13 juin dernier avait eu de formidables résultats dans le développement des relations cordiales et d’amitié entre les deux pays. De son côté, le Vice-Premier ministre DORJKHAND a exprimé ses sincères remerciements pour ce tout premier déplacement [en Mongolie] de Leurs Majestés l’Empereur et l’Impératrice du Japon ainsi que pour Leur présence au festival national du Naadam.

 

3. Enfin, le Secrétaire général HAYASHI a exprimé le soutien du Japon à la volonté de la Mongolie de préserver la démocratie, ainsi que sa volonté de coopérer avec elle en tant « pays-tiers voisin » en faveur d’un développement souverain du pays. Les deux parties ont ensuite discuté des possibilités de coopérations nippo-mongoles susceptibles de bénéficier au développement de la Mongolie.

 
Lien

• Relations Japon -Mongolie

 
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)