Visite courtoisie au ministre des Affaires étrangères IWAYA de M. Robert FLOYD, secrétaire exécutif de la Commission préparatoire de l’Organisation du traité d’interdiction complète des essais nucléaires (OTICE)

Le 04 août 2025 à 17h15, le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi a reçu pendant une quinzaine de minutes la visite de courtoisie du secrétaire exécutif de la Commission préparatoire de l’Organisation du traité d’interdiction complète des essais nucléaires (OTICE), M. Robert FLOYD, à l’occasion de sa venue au Japon à l’invitation du Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA). Voici le résumé de cette visite :
 

1. Le ministre IWAYA a tout d’abord exprimé sa satisfaction de la participation de M. FLOYD aux cérémonies pour la paix d’Hiroshima et de Nagasaki, puis il l’a félicité pour la reconduction de son mandat. Il a ensuite déclaré que le Japon attachait une grande importance au maintien et au renforcement des systèmes de surveillance internationaux comme celui de l’OTICE, auquel le Japon entendait contribuer en tant qu’unique pays ayant subi un bombardement atomique en temps de guerre.

 

2. De son côté, M. FLOYD a remercié [le ministre] pour son invitation à venir au Japon et salué les contributions du Japon aux missions de la Commission préparatoire, comme la maintenance et le renforcement des 10 stations de surveillance au Japon ainsi que de l’ensemble du système de surveillance international. M. FLOYD a ajouté que les destructions causées par des armes atomiques ne devaient jamais se reproduire. Les deux parties sont convenues de renforcer davantage leur coopération en vue d’une entrée en force de l’OTICE.

 
Liens

• Déplacement au Japon du secrétaire exécutif de la Commission préparatoire de l’OTICE FLOYD
• Organisation du traité d’interdiction complète des essais nucléaires (OTICE)

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)