Message vidéo du ministre des Affaires étrangères IWAYA à l’occasion de la cérémonie de lancement de la deuxième phase du Fonds des jeunes leaders pour un monde exempt d’armes nucléaires.
2025/7/31
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Le 31 juillet 2025, la cérémonie de lancement de la seconde phase du Fonds des jeunes leaders pour un monde exempt d’armes nucléaires (Youth Leaders Fund for a World Without Nuclear Weapons) s’est déroulée sous un format hybride à la Délégation permanente du Japon auprès de l’Organisation des Nations Unies. Ce fonds a été établi par une donation de 10 millions USD (env. 1,08 milliard JPY) du Gouvernement japonais à l’ONU.
Grâce au programme d’études du Fonds des jeunes leaders, je souhaite que vous approfondissiez vos considérations sur ce que pouvez faire et ce que vous devez faire pour contribuer au désarmement et à la non-prolifération nucléaires. Je vous encourage aussi vivement à nouer un réseau mondial entre les leaders de demain qui partagent le même objectif de libérer l’humanité des armes nucléaires.
Pour la réalisation d’un monde sans armes nucléaires, je souhaite que de nombreuses graines soient semées aujourd’hui pour donner plus tard une récolte abondante »
Référence 1 :
Référence 2 : Présentation du programme d’études du Fonds des jeunes leaders pour un monde exempt d’armes nucléaires
Ce fonds a été dévoilé par le Gouvernement japonais lors de la 10e conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) en août 2022 comme l’un des axes majeurs du Plan d’action d’Hiroshima (Hiroshima Action Plan). Le Japon a versé un financement de 10 millions USD (1,08 milliard JPY) à l’ONU par sa mise en œuvre.
Le programme est prévu pour comprendre quatre phases (une phase correspondant à une période de deux ans) entre 2023 et 2030 (année des 85 ans des bombardements nucléaires d’Hiroshima et de Nagasaki et du 60e anniversaire du TNP). Les participants à la deuxième phase étudieront en ligne les grands principes du désarmement et de la non-prolifération nucléaires ainsi que du contrôle des armements, puis une sélection déterminera ceux et celles qui participeront à un voyage d’études au Japon.
Liens
- Lors de cette cérémonie, un message du ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi a été diffusé, dont voici le résumé :
Grâce au programme d’études du Fonds des jeunes leaders, je souhaite que vous approfondissiez vos considérations sur ce que pouvez faire et ce que vous devez faire pour contribuer au désarmement et à la non-prolifération nucléaires. Je vous encourage aussi vivement à nouer un réseau mondial entre les leaders de demain qui partagent le même objectif de libérer l’humanité des armes nucléaires.
Pour la réalisation d’un monde sans armes nucléaires, je souhaite que de nombreuses graines soient semées aujourd’hui pour donner plus tard une récolte abondante »
- Durant cette même cérémonie, des allocutions ont été faites par Mme NAKAMITSU Izumi, Secrétaire générale adjointe et Haute-Représentante pour les affaires de désarmement des Nations Unies, et S.E.M. YAMAZAKI Kazuyuki, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire et représentant permanent du Japon auprès de l’Organisation des Nations Unies. En outre, les jeunes participants ont échangé avec le hibakusha[ii] TOMONAGA Masao, directeur honoraire de l’hôpital de la bombe atomique de la Société de la Croix-Rouge du Japon à Nagasaki et membre du groupe d’experts indépendants sur les impacts d’un conflit nucléaire.
- Sélectionnés parmi plus de 8 400 candidatures, les 100 participants de cette deuxième phase sont âgés entre 18 et 29 ans et viennent de 64 pays, dont des pays dotés de l’arme nucléaire. Ils présentent également des profils professionnels ainsi que des domaines de recherche variés.
Référence 1 :
- Transcription du message vidéo du ministre des Affaires étrangères IWAYA : en japonais / en anglais
- Message vidéo du ministre des Affaires étrangères IWAYA (YouTube)
Référence 2 : Présentation du programme d’études du Fonds des jeunes leaders pour un monde exempt d’armes nucléaires
Ce fonds a été dévoilé par le Gouvernement japonais lors de la 10e conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) en août 2022 comme l’un des axes majeurs du Plan d’action d’Hiroshima (Hiroshima Action Plan). Le Japon a versé un financement de 10 millions USD (1,08 milliard JPY) à l’ONU par sa mise en œuvre.
Le programme est prévu pour comprendre quatre phases (une phase correspondant à une période de deux ans) entre 2023 et 2030 (année des 85 ans des bombardements nucléaires d’Hiroshima et de Nagasaki et du 60e anniversaire du TNP). Les participants à la deuxième phase étudieront en ligne les grands principes du désarmement et de la non-prolifération nucléaires ainsi que du contrôle des armements, puis une sélection déterminera ceux et celles qui participeront à un voyage d’études au Japon.
Liens
- Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP)
- Désarmement et non-prolifération nucléaires, utilisation pacifique des technologies nucléaires
Traduction provisoire et purement informative