Rencontre et dîner de travail des ministres des Affaires étrangères du Japon et de la République de Corée

Le 29 juillet 2025 à 17h30, le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi a rencontré (pendant une cinquantaine de minutes) le ministre des Affaires étrangères de la République de Corée (Corée du Sud) CHO Hyun, à l’occasion de sa venue au Japon. Voici le résumé de cette rencontre et du dîner de travail qui a suivi :
 

1. Après que le ministre IWAYA ait souhaité la bienvenue au Japon au ministre CHO pour son premier déplacement à l’étranger depuis sa nomination, les deux ministres ont salué les échanges étroits, y compris de haut niveau, entre les gouvernements des deux pays suite à l’élection de la nouvelle présidence sud-coréenne. De même, ils ont réaffirmé l’importance des relations nippo-sud coréennes et de la collaboration trilatérale entre le Japon, les États-Unis et la Corée du Sud face à l’environnement stratégique actuel, avant de convenir de faire progresser les relations stables entre les deux pays. S’agissant des 60 ans de la normalisation des relations diplomatiques entre le Japon et la Corée du Sud, les deux ministres ont salué la poursuite des échanges entre les populations des deux pays sous une forme appréciable incluant l’organisation de nombreuses célébrations.

 

2. Les deux ministres ont également eu un échange franc sur la situation internationale. Ils ont ainsi partagé leur vive préoccupation face au développement du programme nucléaire et balistique de la Corée du Nord, à ses actes de cyber malveillance – avec en premier chef le vol d’actifs numériques – pour le financer et aux avancées de sa coopération militaire avec la Russie. Ils sont donc convenus de collaborer étroitement sur leur réponse au dossier de la Corée du Nord, tant au niveau bilatéral que trilatéral (Japon – États-Unis – Corée du Sud). En outre, le ministre IWAYA a présenté ses remerciements au gouvernement sud coréen pour son soutien continu en faveur d’une résolution immédiate de la question des enlèvements [par la Corée du Nord].

 

3. Les deux ministres ont réaffirmé qu’eux-mêmes et leurs gouvernements poursuivraient des échanges suivis concernant les différentes problématiques.

 
Lien

• Relations Japon – Corée du Sud

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)