Échanges de notes diplomatiques relatives à l’entrée en vigueur d’un accord d’acquisition et de services croisés (ACSA) entre le Japon et l’Italie

Le 06 août 2025, les gouvernements du Japon et de la République italienne ont procédé à Tôkyô (Japon) à un échange de notes diplomatiques relatives à l’entrée en vigueur d’un accord d’acquisition et de services croisés (ACSA) entre les deux pays. Par cet échange, ledit accord ACSA entrera en vigueur le 05 septembre prochain.
 

1. L’accord ACSA entre le Japon et l’Italie définit un cadre concernant notamment les procédures d’échanges croisés de matériels et de services entre les Forces d’autodéfense du Japon (JSDF) et les Forces armées italiennes (FF.AA.). Il permet de simplifier et d’accélérer la fourniture de matériels et de services entre les forces des deux pays.

 

2. Cet accord est destiné à favoriser une coopération rapprochée entre les Forces d’autodéfense du Japon et les Forces armées italiennes au bénéfice de la sécurité nationale du Japon, participant ainsi à la paix et la stabilité internationales.

 
Lien

• Relations Japon - Italie

 
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)