Quatrième réunion ministérielle de la Conférence sur la coopération entre les pays d’Asie de l’Est pour le développement palestinien (CEAPAD)
2025/7/11
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Le 11 juillet 2025, la quatrième réunion ministérielle de la Conférence sur la coopération entre les pays d’Asie de l’Est pour le développement palestinien (CEAPAD) s’est tenue à Kuala Lumpur (Malaisie). Accueillie par la Malaisie, cette conférence était coprésidée par le ministre des Affaires étrangères du Japon IWAYA Takeshi, le ministre des Affaires étrangères de Malaisie Dato’ Seri Utama Haji Mohamad bin Haji Hasan et le ministre de la Planification et de la Coopération internationale de Palestine Estephan SALAMEH. La conférence a donné lieu à l’adoption d’une déclaration commune des coprésidents et d’un plan d’action.
Lieu : Kuala Lumpur Convention Centre (KLCC)
Participants : représentants de 13 États et régions ainsi que de 2 organisations internationales (10 ministres ont participé) : Japon, Malaisie, Palestine, Brunéi, Cambodge, Corée du Sud, Indonésie, Laos, Philippines, Singapour, Thaïlande, Vietnam, Timor oriental, l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) et la Banque islamique de développement (IsDB).
(2) Le ministre IWAYA a insisté sur l’importance de renforcer les collaborations à travers la CEAPAD, lancée par le Japon en 2013, en vue d’élargir la base de l’aide et de diversifier les moyens d’assistance à Palestine, alors que Palestine fait face à des difficultés sans précédent, y compris la situation à Gaza, et que l’on y voit émerger une urgence humanitaire ainsi que d’énormes besoins pour un rétablissement rapide et une reconstruction. Il a ajouté que l’une des forces de la CEAPAD résidait dans la capacité des pays d’Asie de l’Est, qui ont chacun des expériences diverses, à tirer parti de leurs atouts pour coopérer non seulement en matière d’aide humanitaire mais également à chaque étape de la reconstruction et du développement de Palestine. Le ministre IWAYA a présenté les efforts du Japon, qui a fourni 230 millions USD d’aides à Palestine depuis octobre 2023, ainsi que la situation actuelle du Parc agro-industriel de Jéricho (JAIP), que le Japon a développé en Cisjordanie dans le cadre de son initiative « Couloir pour la paix et la prospérité (Corridor for Peace and Prosperity) ». Fidèle à son soutien continu à la solution à deux États, le ministre IWAYA a insisté sur la volonté du Japon de continuer de jouer un rôle actif dans l’aide humanitaire, dans l’assistance au redressement rapide et à la reconstruction de Gaza et dans le soutien à des réformes de l’Autorité palestinienne, en collaboration avec les pays et organisations partenaires, y compris ceux de la CEAPAD. Il a également déclaré que le Japon appelait à la réalisation dès que possible d’un cessez-le-feu à Gaza.
(3) Le ministre SALAMEH a remercié le Japon pour son rôle majeur et son soutien de longue date à Palestine, à commencer par son initiative de la CEAPAD, et a exprimé ses attentes de voir cette coopération à travers la CEAPAD s’accentuer à l’avenir, considérant que les aides multiples des pays d’Asie de l’Est avaient grandement contribué aux efforts pourla construction d’un État palestinien. De plus, participant via son message vidéo, le Premier ministre MUSTAFA a donné un aperçu des multiples défis auxquels Palestine est confrontée dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, précisant qu’ils nécessitaient une action de l’ensemble de la communauté internationale, et a insisté sur l’importance de la solution à deux États.
(4) Les pays et les organisations participants ont ensuite évoqué les points suivants en exprimant leur intention de soutenir Palestine en s’appuyant sur leurs atouts :
- Ils ont salué l’initiative du Japon pour revitaliser la CEAPAD et pour organiser au moment opportun une réunion ministérielle en réponse à la situation à Gaza depuis octobre 2023. Ils ont également remercié la Malaisie, pays hôte, pour ses efforts.
- Ils ont exprimé leurs préoccupations face à l’aggravation de la situation en Cisjordanie et à Gaza, notamment la crise humanitaire dans la bande de Gaza, et ont appelé à une reprise totale de l’aide humanitaire et des opérations menées en toute indépendance et impartialité par les Nations unies et les agences humanitaires.
- Ils ont insisté sur la nécessité d’un cessez-le-feu et réaffirmé leur soutien à la solution à deux États.
- Ils ont exprimé leur intention de renforcer leur coordination et de promouvoir la coopération à travers la CEAPAD s’agissant de l’aide humanitaire, du soutien à la reconstruction et au redressement dont Palestine a ont besoin et du soutien aux réformes de l’Autorité palestinienne.
- Ils ont affiché leur soutien aux activités de l’UNRWA, qui joue un rôle indispensable dans l’aide aux réfugiés palestiniens.
Référence 1 : Documents joints
Référence 2 : Conférence sur la coopération entre les pays d’Asie de l’Est pour le développement palestinien (CEAPAD)
La CEAPAD est une conférence régionale initiée par le Japon en 2013 pour soutenir les efforts de construction d’un État palestinien en mobilisant les ressources, les savoirs et l’expérience en matière de développement économique des pays d’Asie de l’Est.
Liens
- Présentation de la conférence
Lieu : Kuala Lumpur Convention Centre (KLCC)
Participants : représentants de 13 États et régions ainsi que de 2 organisations internationales (10 ministres ont participé) : Japon, Malaisie, Palestine, Brunéi, Cambodge, Corée du Sud, Indonésie, Laos, Philippines, Singapour, Thaïlande, Vietnam, Timor oriental, l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) et la Banque islamique de développement (IsDB).
- Aperçu des débats
(2) Le ministre IWAYA a insisté sur l’importance de renforcer les collaborations à travers la CEAPAD, lancée par le Japon en 2013, en vue d’élargir la base de l’aide et de diversifier les moyens d’assistance à Palestine, alors que Palestine fait face à des difficultés sans précédent, y compris la situation à Gaza, et que l’on y voit émerger une urgence humanitaire ainsi que d’énormes besoins pour un rétablissement rapide et une reconstruction. Il a ajouté que l’une des forces de la CEAPAD résidait dans la capacité des pays d’Asie de l’Est, qui ont chacun des expériences diverses, à tirer parti de leurs atouts pour coopérer non seulement en matière d’aide humanitaire mais également à chaque étape de la reconstruction et du développement de Palestine. Le ministre IWAYA a présenté les efforts du Japon, qui a fourni 230 millions USD d’aides à Palestine depuis octobre 2023, ainsi que la situation actuelle du Parc agro-industriel de Jéricho (JAIP), que le Japon a développé en Cisjordanie dans le cadre de son initiative « Couloir pour la paix et la prospérité (Corridor for Peace and Prosperity) ». Fidèle à son soutien continu à la solution à deux États, le ministre IWAYA a insisté sur la volonté du Japon de continuer de jouer un rôle actif dans l’aide humanitaire, dans l’assistance au redressement rapide et à la reconstruction de Gaza et dans le soutien à des réformes de l’Autorité palestinienne, en collaboration avec les pays et organisations partenaires, y compris ceux de la CEAPAD. Il a également déclaré que le Japon appelait à la réalisation dès que possible d’un cessez-le-feu à Gaza.
(3) Le ministre SALAMEH a remercié le Japon pour son rôle majeur et son soutien de longue date à Palestine, à commencer par son initiative de la CEAPAD, et a exprimé ses attentes de voir cette coopération à travers la CEAPAD s’accentuer à l’avenir, considérant que les aides multiples des pays d’Asie de l’Est avaient grandement contribué aux efforts pourla construction d’un État palestinien. De plus, participant via son message vidéo, le Premier ministre MUSTAFA a donné un aperçu des multiples défis auxquels Palestine est confrontée dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, précisant qu’ils nécessitaient une action de l’ensemble de la communauté internationale, et a insisté sur l’importance de la solution à deux États.
(4) Les pays et les organisations participants ont ensuite évoqué les points suivants en exprimant leur intention de soutenir Palestine en s’appuyant sur leurs atouts :
- Ils ont salué l’initiative du Japon pour revitaliser la CEAPAD et pour organiser au moment opportun une réunion ministérielle en réponse à la situation à Gaza depuis octobre 2023. Ils ont également remercié la Malaisie, pays hôte, pour ses efforts.
- Ils ont exprimé leurs préoccupations face à l’aggravation de la situation en Cisjordanie et à Gaza, notamment la crise humanitaire dans la bande de Gaza, et ont appelé à une reprise totale de l’aide humanitaire et des opérations menées en toute indépendance et impartialité par les Nations unies et les agences humanitaires.
- Ils ont insisté sur la nécessité d’un cessez-le-feu et réaffirmé leur soutien à la solution à deux États.
- Ils ont exprimé leur intention de renforcer leur coordination et de promouvoir la coopération à travers la CEAPAD s’agissant de l’aide humanitaire, du soutien à la reconstruction et au redressement dont Palestine a ont besoin et du soutien aux réformes de l’Autorité palestinienne.
- Ils ont affiché leur soutien aux activités de l’UNRWA, qui joue un rôle indispensable dans l’aide aux réfugiés palestiniens.
- Résultats
Référence 1 : Documents joints
- Déclaration du ministre des Affaires étrangères IWAYA : en anglais /résumé en japonais
- Déclaration conjointe : en anglais / aperçu en japonais
- Plan d’action de Kuala Lumpur 2025: en anglais / en japonais
Référence 2 : Conférence sur la coopération entre les pays d’Asie de l’Est pour le développement palestinien (CEAPAD)
La CEAPAD est une conférence régionale initiée par le Japon en 2013 pour soutenir les efforts de construction d’un État palestinien en mobilisant les ressources, les savoirs et l’expérience en matière de développement économique des pays d’Asie de l’Est.
Liens
- Participation du ministre des Affaires étrangères IWAYA aux rencontres ministérielles en rapport avec l’ASEAN
- Relations Japon – Palestine
Traduction provisoire et purement informative