Aide d’urgence pour les régions frontalières entre le Cambodge et la Thaïlande
2025/8/15
Le Gouvernement du Japon considère que des relations de coopération cordiales entre les Royaumes du Cambodge et de Thaïlande sont essentielles au développement et à la stabilité de l’ensemble de la région. Il continue donc d’œuvrer à un apaisement des tensions en appelant notamment à la mise en œuvre effective de l’accord de cessez-le-feu.
Dans le cadre de ces efforts, le Japon a décidé le 15 août de débloquer une aide d’urgence de 1,8 millions USD pour répondre à la situation d’urgence humanitaire dans les régions frontalières entre le Cambodge et la Thaïlande.
Grâce à cette aide, le Japon fournira par le biais de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF) une assistance humanitaire comprenant par exemple des produits de première nécessité et des abris provisoires.
Le Japon espère par cette aide permettre aux populations des deux pays de retrouver une vie paisible. Le Japon continuera d’œuvrer à une désescalade des tensions entre les deux pays.
Référence : agences d’exécution, domaines d’assistance et montants des versements
Liens
Dans le cadre de ces efforts, le Japon a décidé le 15 août de débloquer une aide d’urgence de 1,8 millions USD pour répondre à la situation d’urgence humanitaire dans les régions frontalières entre le Cambodge et la Thaïlande.
Grâce à cette aide, le Japon fournira par le biais de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF) une assistance humanitaire comprenant par exemple des produits de première nécessité et des abris provisoires.
Le Japon espère par cette aide permettre aux populations des deux pays de retrouver une vie paisible. Le Japon continuera d’œuvrer à une désescalade des tensions entre les deux pays.
Référence : agences d’exécution, domaines d’assistance et montants des versements
- Organisation internationale pour les migrations (OIM) : produits de première nécessité, santé et soins médicaux (1 000 000 USD)
- Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF) : eau, assainissement et hygiène (WASH), protection à l’enfance (800 000 USD)
Liens
Traduction provisoire et purement informative