Message de condoléances du Premier ministre ISHIBA Shigeru après les inondations destructrices en Inde
2025/8/16
Suite aux inondations destructrices survenues dans le nord de l’Inde, le Premier ministre ISHIBA Shigeru a adressé le 16 août 2025 au Premier ministre indien Narendra MODI le message de condoléances suivant :
« J’ai ressenti une profonde tristesse devant les nombreuses pertes humaines causées par les inondations dans le nord de l’Inde. Au nom du Gouvernement du Japon, j’exprime ma compassion pour les victimes et présente mes sincères condoléances à leurs familles. Je prie également pour le prompt rétablissement des personnes blessées. »
Lien
« J’ai ressenti une profonde tristesse devant les nombreuses pertes humaines causées par les inondations dans le nord de l’Inde. Au nom du Gouvernement du Japon, j’exprime ma compassion pour les victimes et présente mes sincères condoléances à leurs familles. Je prie également pour le prompt rétablissement des personnes blessées. »
Lien
Traduction provisoire et purement informative