Visite de courtoisie de M. Bill GATES, co-président de la Fondation Bill & Melinda Gates, au Premier ministre ISHIBA

Le 19 août 2025 à 14h20, le Premier ministre ISHIBA Shigeru a reçu pendant une vingtaine de minutes la visite de courtoisie de M. William (Bill) Henry GATES III, président de la Fondation Gates, à l’occasion de sa venue au Japon. Voici le résumé de cette visite :
 

1. Après avoir souhaité la bienvenue au Japon à M. GATES, le Premier ministre ISHIBA a salué la longue contribution de la Fondation Gates en faveur de la santé mondiale. M. GATES a répondu que ce domaine était désormais à un tournant important de son histoire, puis il a remercié le Japon pour sa contribution continue en la matière.

 

2. Le Premier ministre ISHIBA a déclaré que le Japon œuvrait en faveur de la santé mondiale, qui connaissait actuellement une situation difficile, et, soulignant l’importance de pérenniser les initiatives dans ce domaines, il a ajouté vouloir en discuter en détail lors de la TICAD 9 qui débutera le 20 août.

 

3. Évoquant la situation actuelle de la santé mondiale, M. GATES a déclaré vouloir collaborer étroitement avec le Japon, dont il a demandé le soutien. Les deux hommes sont ensuite convenus de poursuivre une collaboration étroite.

 
Lien

• Santé

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)