Annonce de l’initiative japonaise pour la zone économique océan Indien - Afrique
2025/8/20
Le 20 août 2025, le Premier ministre a présenté son initiative pour la zone économique océan Indien – Afrique (Economic Region Initiative of Indian Ocean-Africa) lors de la neuvième Conférence internationale de Tôkyô pour le développement de l’Afrique (TICAD 9) qui se tient à Yokohama (Japon). Cette initiative entend contribuer à l’intégration régionale et au développement industriel de l’Afrique en collaborant avec les États limitrophes de l’océan Indien comme l’Inde ou les pays du Moyen-Orient, regroupés au sein d’une zone économique susceptible de tenir un rôle central dans la croissance de l’économie mondiale.
En plaçant cette initiative dans le cadre de la vision [japonaise] d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) », le Japon entend renforcer ses partenariats avec les États africains et les pays du « Sud global » et aider les entreprises japonaises qui souhaitent développer leurs activités et accroître leurs investissements entre les pays de l’océan Indien et l’Afrique, en s’assurant d’un retour sur bénéfice pour le Japon.
Liens
En plaçant cette initiative dans le cadre de la vision [japonaise] d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) », le Japon entend renforcer ses partenariats avec les États africains et les pays du « Sud global » et aider les entreprises japonaises qui souhaitent développer leurs activités et accroître leurs investissements entre les pays de l’océan Indien et l’Afrique, en s’assurant d’un retour sur bénéfice pour le Japon.
Liens
- Indopacifique libre et ouvert (FOIP)
- Neuvième Conférence internationale de Tôkyô pour le développement de l’Afrique (site officiel)
- Neuvième Conférence internationale de Tôkyô pour le développement de l’Afrique (Yokohama)
Traduction provisoire et purement informative