Deuxième rencontre du Dialogue sur le protocole de coopération (MoC) entre le Japon et le Canada sur les chaînes d’approvisionnement en batterie (compte rendu)

Le 26 août 2025 s’est déroulée à Tôkyô (japon) la seconde rencontre du Dialogue sur le protocole de coopération (MoC) entre le ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA), le ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie du Japon (METI), le ministère de l’Industrie du Canada, le ministère des Ressources naturelles du Canada et le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement du Canada concernant les chaînes d’approvisionnement en batteries. Voici le résumé de cette rencontre :
 

1. Le Japon était représenté par MM. NOHARA Satoshi (directeur général en charge des politiques commerciales et de l’information du METI), KURIYAMA Atsushi (chef du bureau de la coordination économique pour l’Amérique du Nord au sein de la Direction « Amérique du Nord » du MOFA) ainsi que d’autres représentants officiels de ces deux ministères. Le Canada était quant à lui représenté par Mme Isabella CHAN (sous-ministre adjointe principale en charge des terres et des minéraux au ministère fédéral de l’Énergie et des Ressources naturelles et représentante spéciale du Canada pour les alliances sur la production de minéraux critiques) ainsi que des représentants officiels du ministère fédéral des Affaires mondiales, du Commerce international et du Développement du Canada, du ministère fédéral de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique du Canada (ISDE), du ministère fédéral de l’Énergie et des Ressources naturelles du Canada et de l’Ambassade du Canada au Japon.

 

2. Durant cette rencontre, les deux parties ont confirmé l’avancée d’actions concrètes par le Japon et le Canada en vue de l’établissement de chaînes d’approvisionnement mondiales en batteries dans les deux pays depuis la première rencontre du dialogue en octobre 2024. Elles sont convenues de continuer de produire des efforts supplémentaires en matière (i) d’échanges d’informations entre les deux pays sur leurs mesures politiques respectives, (ii) d’initiatives pour promouvoir le commerce et les investissements et (iii) de recherche et de développement (R&D).

 

3. Les deux parties ont réaffirmé qu’elles poursuivraient le renforcement de leur collaboration en y incluant leurs industries et leur organismes de recherche, avec comme objectif l’établissement de chaînes d’approvisionnement mondiales en batteries durables et fiables.

 
Référence :
Le protocole de coopération (MoC) entre le ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA), le ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie du Japon (METI), le ministère de l’Industrie du Canada, le ministère des Ressources naturelles du Canada et le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement du Canada concernant les chaînes d’approvisionnement en batteries a été signé le 21 septembre 2023 entre les Gouvernements du Japon (MOFA, METI) et du Canada (ministère fédéral de l’Industrie, ministère fédéral de l’Énergie et des Ressources naturelles, ministère fédéral des Affaires mondiales, du Commerce et du Développement) avec l’objectif d’établir des chaînes d’approvisionnement en batteries durables et fiables, en s’inscrivant dans le cadre de la neutralité carbone et de la sécurité économique. Il a instauré la mise en place d’un Dialogue nippo-canadien sur la coopération en matière de chaînes d’approvisionnement.
 
Lien

• Relations Japon - Canada

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)