Le Premier ministre ISHIBA et le Premier ministre indien MODI en visite dans le département de Miyagi

2025/8/30
© Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat © Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat
© Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat © Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat
© Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat © Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat
Le samedi 30 août 2025, le Premier ministre ISHIBA et son homologue indien Narendra MODI se sont rendus en visite dans le département de Miyagi.
 
  1. Déplacement en Shinkansen jusqu’à Sendai
Les deux ministres se sont rendus à la gare de Tôkyô, où ils sont montés dans le Shinkansen à destination de la gare de Sendai sous le regard de conducteurs indiens actuellement en formation au sein de la société JR-East. Durant leur trajet, ils ont eu un échange franc centré principalement sur le transport ferroviaire, notamment la projection future du réseau à grande vitesse indien, l’histoire des shinkansen japonais ainsi que leur ponctualité et leur sécurité ou encore leur rôle jusqu’à aujourd’hui.
 
  1. Déjeuner de travail
Le Premier ministre ISHIBA avait organisé à Sendai un déjeuner en l’honneur du Premier ministre MODI. Au côté du gouverneur MURAI Yoshihiro étaient également présents des invités ayant des liens avec le département de Miyagi et la région du Tôhoku. Les deux ministres ont notamment échangé sur la coopération nippo-indienne en matière d’échanges de personnes ainsi que dans d’autres domaines. Les deux ministres ont également eu un briefing sur la rame protoype ALFA-X, puis ils se sont rendus dans la cabine du shinkansen série E5 dans lequel ils voyageaient et où ils ont pu avoir un aperçu de sa vitesse de pointe (320 km/h).
 
  1. Visite du site de Tokyo Electron à Miyagi
Les deux ministres se sont rendus sur le site de l’usine de Tokyo Electron Ltd. (ville de Taiwa, département de Miyagi), où ils ont notamment visité le pôle formation et ont suivi une présentation de la coopération entre Tokyo Electron Ltd. et l’Inde. 
 
Lien  
 
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)