Réunion des ministres des Affaires étrangères du Japon et du Conseil de coopération du Golfe (CCG)

Le 1^er septembre 2025 à 13h45 (19h45, heure du Japon), le Koweït a accueilli la deuxième réunion des ministres des Affaires étrangères du Japon et du Conseil de coopération du Golfe (CCG), auquel a participé le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi. Voici le résumé de cette réunion de près d’une heure :
 

1. Remarques d’ouverture

En préambule, le ministre des Affaires étrangères de l’État du Koweït et secrétaire général du CCG cette année Abdullah Ali Al-Yahya a salué la présence du ministre IWAYA à cette réunion au nom du CCG. Il a ajouté que ce dernier était disposé à renforcer sa coopération avec le Japon dans tous les domaines et souhaitait échanger [avec le Japon] en ce sens.
Le ministre IWAYA a ensuite déclaré que le CCG jouait désormais un rôle de plus en plus essentiel dans la stabilisation du Moyen-Orient, accentuant l’importance de la coopération entre le Japon et la CCG sur les questions humanitaires et le développement. Il a ajouté que le Japon entendait collaborer avec le CCG en matière d’énergies vertes et de matériaux écologiques, de hautes technologies ainsi que dans les secteurs académiques, culturels et agricoles. Il a en outre appelé les États du CCG à apporter leur coopération à la concrétisation de l’initiative pour la zone économique océan Indien – Afrique que le Premier ministre ISHIBA avait présentée lors de la TICAD 9 dans le cadre de la vision japonaise d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) ».
Le secrétaire général du CCG, M. Jasem Mohamed Al-Budaiwi, a déclaré que ces dernières années avaient vu un renforcement constant des liens entre le CCG et le Japon, qui pouvaient coopérer davantage du fait de l’importance qu’ils accordent tous deux au respect de l’individu et à la sécurité maritime. Il a ainsi exprimé la volonté du CCG de faire progresser les négociations en cours portant sur un accord de partenariat économique (APE) avec le Japon et de renforcer les coopérations relatives à l’économie numérique, aux systèmes d’intelligence artificielle (IA), aux investissements et à l’agriculture. 
 

2. Thématiques régionales et internationales

Les représentants des différents États ont eu un échange franc sur la situation régionale et internationale.
Ils ont partagé leur analyse de la situation au Moyen-Orient ainsi que les initiatives de leurs gouvernements respectifs pour résoudre les différents enjeux. Ils ont salué les contributions du Japon en faveur de l’Autorité palestinienne et de la Syrie ainsi que son soutien continu à la solution à deux États. Ayant affiché leurs attentes quant à un rôle encore plus actif du Japon dans la stabilisation du Moyen-Orient, ils ont signifié la volonté du CCG de renforcer sa collaboration avec ce dernier.
Le ministre IWAYA a insisté sur l’importance d’une collaboration accrue avec les États du CCG pour résoudre par le dialogue la question du nucléaire iranien, pour améliorer la crise humanitaire dans la bande de Gaza et pour mettre un arrêt définitif aux attaques des houthis au Yémen. Il a aussi signifié sa volonté de collaborer avec les États du CCG et les autres Parties à la mise en œuvre de la solution à deux États. Il a enfin exprimé le souhait du Japon de poursuivre la coopération avec le CCG dans le cadre de sa vision d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) » pour assurer la sûreté et la liberté de navigation sur les routes maritimes essentielles aux chaînes d’approvisionnement mondiales.
 

3. Clôture

Le ministre IWAYA a réitéré ses remerciements pour l’accueil chaleureux des représentants des États du CCG, notamment son secrétaire général et le Koweït. Il a insisté sur l’importance de préserver la primauté du droit et le multilatéralisme face à un contexte international turbulent et exprimé ses attentes pour des échanges renforcés en vue d’une finalisation rapide des négociations sur un APE entre le Japon et le CCG et d’un approfondissement de la compréhension mutuelle.
Lui faisant suite, le ministre koweïtien Al-Yahya a remercié le Japon et l’ensemble des participants d’avoir assisté à cette réunion.
 

4. Déjeuner Japon – CCG

Après la réunion, le ministre IWAYA a participé à un déjeuner avec les représentants des États du CCG.
 
Lien

• Déplacement du ministre des Affaires étrangères IWAYA au Koweït (31/08-03/09/2025)
• Relations Japon – Moyen-Orient

 
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)