Signature d’un protocole de coopération (MoC) entre les Gouvernements du Japon et de la République d’Inde sur le Mécanisme de crédit conjoint

2025/8/29
Le 07 août 2025 à New Delhi (Inde), un protocole de coopération (MoC) sur l’instauration d’un Mécanisme de crédit conjoint (MCC) entre le Japon et l’Inde a été signé par MM. ONO Kei’ichi, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon auprès de la République de l’Inde, et Tanmay KUMAR, secrétaire du Ministère indien de l’Environnement, des Forêts et du Changement climatique.
Ce protocole de coopération constitue l’un des documents finaux de la rencontre au sommet Japon – Inde du 29 août.
 
Grâce au MCC avec l’Inde, le Japon contribuera à la réalisation des Contributions déterminées au niveau national (CDN) des deux pays en coopérant notamment à la réduction des émissions de gaz à effet de serre en Inde, œuvrant ainsi à la décarbonation mondiale.
 
Référence 1 : Mécanisme de crédit conjoint (MCC)
Le MCC est un mécanisme qui évalue de manière quantitative la contribution japonaise à la réduction et l’absorption des émissions de gaz à effet de serre réalisées à travers le partage de hautes technologies faiblement émettrices et la mise en place de politiques de décarbonation à destination des pays en développement. Ces contributions sont ensuite utilisées par le Japon pour réaliser ses CDN. En août 2025, 31 pays ont bénéficié du MCC : Bangladesh.


 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)