Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Arabie saoudite

2025/9/2
À l’occasion de son déplacement dans l’État du Koweït pour participer notamment à la réunion des ministres des Affaires étrangères du Japon et du Conseil de coopération du Golfe (CCG), le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi s’est entretenu le 2 septembre 2025 à 11h00 (17h00, heure du Japon) par téléphone pendant près de 35 minutes avec Son Altesse le prince Faisal bin Farhan Al-Saud, ministre des Affaires étrangères du Royaume d’Arabie saoudite, qui n’avait pu être présent à la réunion en raison d’une urgence diplomatique. Voici le résumé de leur échange :
 
  1. Regrettant de ne pouvoir se rendre au Koweït pour participer à la réunion des ministres des Affaires étrangères du Japon et du CCG du fait d’un impératif diplomatique, Son Altesse le prince Faisal bin Fahran al-Saud a déclaré vouloir profiter de l’occasion pour échanger avec le ministre IWAYA.
 
  1. Le ministre IWAYA s’est réjoui des nombreux déplacements de responsables de haut niveau entre les deux pays en cette année des 70 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et le Royaume d’Arabie saoudite, avec qui le Japon souhaite maintenir des échanges étroits. Son Altesse le prince Faisal bin Farhan Al-Saud s’est réjoui d’avoir pu avoir des entretiens fructueux avec le ministre IWAYA sur les relations nippo-saoudiennes et la situation au Moyen-Orient au cours des deux rencontres organisées cette année, ainsi que de la poursuite des échanges étroits entre les deux pays.
 
  1. Les deux ministres ont également eu un échange franc sur l’actualité du Moyen-Orient, notamment sur l’Iran, la bande de Gaza et la Syrie.
  • Sur l’Iran, le ministre IWAYA a souligné l’importance des appels des États du Golfe lors des échanges armés entre la République islamique d’Iran et l’État d’Israël en juin dernier appelant les différentes parties à la mesure et au dialogue. Il a ajouté que le Japon poursuivrait également ses efforts diplomatiques en faveur d’une résolution par le dialogue de la question du nucléaire iranien. Son Altesse le prince Faisal bin Farhan Al-Saud a déclaré que leurs deux pays partageaient une même position de trouver une solution pacifique à cette question par la voie du dialogue. Saluant l’action renforcée du Japon en faveur de la stabilité dans la région, il a déclaré vouloir poursuivre la collaboration entre les deux pays.
  • Concernant la bande de Gaza, le ministre IWAYA a insisté sur la nécessité de réagir à la crise humanitaire qui y sévit et réaffirmé le soutien du Japon à la solution à deux États. Son Altesse le prince Faisal bin Farhan Al-Saud a salué l’aide du Japon aux Gazaouis ainsi que son soutien continu en faveur de la solution à deux États.
  • Sur la Syrie, le ministre IWAYA a salué l’attitude des autorités syriennes sur le processus de transition pacifique et insisté sur l’importance de respecter l’indépendance et la souveraineté du pays. De même, Son Altesse le prince Faisal bin Farhan Al-Saud a souligné l’importance de favoriser les initiatives du Gouvernement syrien favorables au dialogue en faveur d’une résolution politique de la situation et de la réconciliation nationale.
 
  1. Les deux ministres ont ensuite échangé sur la situation en Indo-Pacifique.
 
  1. Ils sont enfin convenus de maintenir des échanges étroits pour renforcer davantage les relations nippo-saoudiennes ainsi que leur collaboration sur la scène internationale.
 
 
Liens

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)

Back to List

Back to Top