Glissement de terrain du 31 août en République du Soudan (déclaration du porte-parole du MOFA KITAMURA Toshihiro)
2025/9/3
Le Japon est profondément attristé par l’annonce des nombreuses pertes humaines par le glissement de terrain provoqué par des pluies torrentielles en République du Soudan le 31 août. Il exprime toute sa sympathie avec les victimes et présente ses condoléances à leurs familles.
Le Japon souhaite le prompt rétablissement des personnes blessées ainsi qu’une reconstruction rapide des zones sinistrées.
Référence :
Le 31 août 2025, des pluies torrentielles ont occasionné un glissement de terrain qui a frappé un village du Jebel Marra, dans l’ouest du Soudan. Les communiqués rapportent un bilan d’au moins 1 000 victimes.
Lien
Le Japon souhaite le prompt rétablissement des personnes blessées ainsi qu’une reconstruction rapide des zones sinistrées.
Référence :
Le 31 août 2025, des pluies torrentielles ont occasionné un glissement de terrain qui a frappé un village du Jebel Marra, dans l’ouest du Soudan. Les communiqués rapportent un bilan d’au moins 1 000 victimes.
Lien
Traduction provisoire et purement informative