Rencontre au sommet et déjeuner de travail Japon - Arménie

Le 04 septembre 2025 à 11h48, le Premier ministre ISHIBA Shigeru a rencontré pendant une quarantaine de minutes le Premier ministre de la République d’Arménie Nikol PASHINYAN, à l’occasion de sa venue au Japon en tant qu’invité officiel à l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon. Après leur rencontre, ils ont assisté à 12h30 à un déjeuner de travail de près de 65 minutes donné par le Premier ministre ISHIBA. Voici le résumé de ces évènements :
 

1. Introduction

Après avoir souhaité la bienvenue au Japon au Premier ministre PASHINYAN, le Premier ministre ISHIBA a souhaité le succès de la Journée de l’Arménie de l’exposition universelle le 5 septembre, puis il a exprimé son désir de coopérer étroitement au renforcement des relations avec l’Arménie, un partenaire important du Japon avec qui il collabore au maintien et au renforcement de l’ordre international libre et ouvert, fondé sur l’État de droit.
Après l’avoir remercié pour l’accueil chaleureux que lui a réservé le Japon, le Premier ministre PASHINYAN a signifié sa volonté de renforcer davantage les relations nippo-arméniennes.
 

2. Relations bilatérales

Le Premier ministre ISHIBA a salué le lancement d’un réseau nippo-arménien pour le développement de l’environnement d’affaires (Japan-Armenia Network for Investment Environment Improvement), ainsi que l’établissement d’une antenne du Centre TUMO – un organisme arménien dédié à l’apprentissage des technologies de l’informatique – dans le département de Gunma qu’il a lui-même visité. Il a ainsi exprimé ses attentes dans un développement accru des relations entre les deux pays, notamment dans le secteur du numérique.
Le Premier ministre PASHINYAN a déclaré vouloir renforcer la coopération avec le Japon en matière politique, économique ou culturelle.
 

3. Coopération sur la scène internationale

Les deux ministres ont réaffirmé l’importance du droit international et des principes de la Charte des Nations Unies, ainsi que la poursuite de leur étroite collaboration sur la scène internationale.
 

4. Thématiques régionales

Le Premier ministre PASHINYAN a ensuite présenté ses initiatives en faveur de la paix avec la République d’Azerbaïdjan. Le Premier ministre ISHIBA s’est réjoui de la signature le mois dernier aux États-Unis d’une déclaration conjointe pour la paix entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, souhaitant qu’elle parvienne à instaurer la paix entre les deux pays ainsi qu’à une solution définitive à leur conflit et qu’elle amène une paix et une prospérité durables dans toute la région du Caucase.
 
Référence 1 : réseau nippo-arménien pour le développement de l’environnement d’affaires (Japan-Armenia Network for Investment Environment Improvement)
Établi en février 2025, ce réseau associe les ministres, organisations nationales et acteurs privés des deux pays avec l’objectif de promouvoir le commerce et les investissements entre le Japon et l’Arménie.
 
Référence 2 : Centre TUMO
Fondé en 2011 avec notamment le soutien de la diaspora arménienne des États-Unis, le centre TUMO est un centre de créativité numérique destiné aux adolescents [de 12 à 18 ans]. En juillet 2025, il a ouvert son premier centre en Asie dans le département de Gunma, le TUMO Gunma.
 
Lien

• Relations Japon - Arménie

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)