Rencontre bilatérale et déjeuner de travail Japon - Panama

Le 05 septembre 2025 à 11h45, le Premier ministre ISHIBA Shigeru a rencontré pendant près de 45 minutes S.E.M. José Raúl MULINO QUINTERO, Président de la République du Panama, à l’occasion de sa venue au Japon pour participer à la Journée du Panama de l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon. La rencontre bilatérale a été suivie à 12h45 d’une conférence de presse commune d’environ une heure puis d’un déjeuner de travail. Voici le résumé de ces rencontres :
 

1. Introduction

Le Premier ministre ISHIBA a tout d’abord souhaité la bienvenue au Japon au Président MULINO QUINTERO, notant que cette année était l’Année de l’amitié Japon – SICA (Système d’intégration centraméricain) qui faisait suite aux 150 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la République du Panama l’année dernière. Il a ainsi souhaité que l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon soit l’occasion de diffuser les attraits du Panama au Japon comme dans le reste du monde. Il a ajouté vouloir approfondir les relations amicales avec le Panama, avec qui il coopérait jusqu’à présent à la protection et au développement du transport maritime.
Après avoir remercié le Premier ministre ISHIBA et le Japon pour leur accueil, le Président MULINO QUINTERO s’est réjoui de l’intensification des liens de coopération nippo-panaméens dans de nombreux domaines. Il a poursuivi en exprimant ses attentes pour un développement accru des relations entre les deux pays et leurs populations grâce à cette réunion bilatérale et la participation du Panama à l’exposition universelle.
 
 

2. Relations bilatérales

Les deux parties ont réaffirmé que le Japon et le Panama étaient des alliés qui collaboraient pour faire en sorte que les océans demeurent à l’avenir des espaces libres et ouverts, fondés sur l’État de droit. De même, elles sont convenues de renforcer leur relation bilatérale, concernant notamment un renforcement des relations économiques, une coopération suivie en vue d’un fonctionnement amélioré du canal de Panama ou encore la relance des dialogues politiques et économiques.
Évoquant l’action passée dans le développement du canal des secteurs public et privé japonais, le Premier ministre ISHIBA a indiqué que le Japon poursuivrait sa coopération pour maintenir des conditions d’utilisation sûres et sécurisées.
Le Président MULINO QUINTERO a remercié le Japon pour sa coopération de longue date, à commencer par le projet « Ligne 3 du Métro de Panama (Línea 3 del Metro de Panamá) » qui bénéficie des hautes capacités technologiques du Japon. Après avoir présenté les futurs projets d’investissements destinés à assurer la sécurisation et un meilleur fonctionnement du canal de Panama, le Président MULINO QUINTERO a déclaré attendre beaucoup d’une coopération renforcée avec le Japon.
 

3. Thématiques régionales et internationales

Les deux parties ont aussi échangé sur la conjoncture internationale. Le Premier ministre ISHIBA a évoqué l’importance de la vision japonaise d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) », les deux parties convenant de la nécessité d’un espace maritime libre et ouvert, fondé sur l’État de droit.
Les deux parties ont également parlé de la situation en Asie de l’Est, notamment de la gestion du dossier de la Corée du Nord (programme nucléaire et balistique, question des enlèvements), et confirmé que les deux pays continueraient de collaborer dans leurs réponses aux enjeux globaux.
 
Liens

• Visite officielle au Japon du Président de la République du Panama et de son épouse (25/08/2025)
• Relations Japon - Panama

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)