Concernant la réunion du Comité général des frontières entre le Cambodge et la Thaïlande (déclaration du porte-parole du MOFA KITAMURA Toshihiro)
2025/9/10
- Le Gouvernement du Japon salue la tenue d’une réunion du Comité général des frontières entre le Cambodge et la Thaïlande le 10 septembre 2025 et les avancées dans les discussions relatives à la création d’un groupe d’observateurs de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), aux opérations de déminages et à une reprise des échanges frontaliers normaux, constituant une réalisation importante en faveur de l’accord de cessez-le-feu entre les deux royaumes.
- Le Gouvernement du Japon renouvèle sa considération pour les efforts diplomatiques de l’ensemble des parties prenantes dans l’organisation de cette réunion, notamment la Malaisie qui a œuvré en sa qualité de président de l’ASEAN à faire avancer l’accord de cessez-le-feu.
- Une coopération cordiale entre les Royaumes du Cambodge et de Thaïlande étant essentielle à la stabilité et au développement de toute la région, le Gouvernement du Japon espère que les deux pays continueront de respecter l’accord de cessez-le-feu et résoudront pacifiquement leur différent par la voie du dialogue. Le Gouvernement du Japon continuera de collaborer avec les pays concernés pour œuvrer à la pérennité de l’accord de cessez-le-feu et à une désescalade des tensions.
Liens
Traduction provisoire et purement informative