Rencontre au sommet et déjeuner de travail Japon - Portugal

Le 11 septembre 2025 à 11h45, le Premier ministre ISHIBA Shigeru s’est entretenu pendant une quarantaine de minutes avec le Premier ministre portugais Luís MONTENEGRO, en déplacement au Japon. Après leur entretien, les deux ministres ont donné une conférence de presse conjointe et assisté à un déjeuner de travail. À cette occasion, les deux ministres ont publié une déclaration commune sur le partenariat stratégique entre le Japon et la République portugaise.
 

1. Déclaration préliminaire

Après avoir souhaité la bienvenue au Japon au Premier ministre MONTENEGRO, le Premier ministre ISHIBA lui a exprimé toute sa sympathie au nom du Gouvernement du Japon et de sa population suite aux vastes incendies qui ont frappé le Portugal et le tragique déraillement d’un funiculaire à Lisbonne. Il a ensuite évoqué les relations d’amitié et de coopération qui lient les deux pays depuis plus de 480 ans. Le Premier ministre MONTENEGRO a quant à lui déclaré vouloir profiter de cette rencontre pour développer davantage les relations entre le Japon et le Portugal, les deux pays entretenant une longue amitié et des liens culturels profonds.
 

2. Relations bilatérales

Les deux ministres ont salué les progrès des coopérations privées dans les secteurs des énergies renouvelables et des infrastructures, convenant de favoriser davantage les investissements et de développer les échanges économiques nippo-portugais. Ils ont également confirmé que leurs deux pays collaboreraient étroitement sur les différents enjeux globaux et renforceraient leur coopération en matière de sécurité et de défense.
En outre, les deux ministres se sont entendus sur l’utilité de partager leur savoir-faire et leur expertise technique en matière de prévention des catastrophes afin d’améliorer la réduction des risques de catastrophe. Ils sont aussi convenus de contribuer au développement socio-économique des pays lusophones.
 

3. Thématiques régionales

Face à l’indissociabilité croissante de la question sécuritaire dans la zone euro-atlantique et en Indo-Pacifique, les deux ministres sont convenus de collaborer étroitement, y compris sur la situation en Ukraine et au Moyen-Orient.
 
Référence :

• Déclaration commune sur le partenariat stratégique entre le Japon et la République portugaise : en anglais / en japonais

 
Lien

• Relations Japon - Portugal

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)