Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et du Portugal

Le 11 septembre 2025 à 10h00, le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi s’est entretenu pendant une cinquantaine de minutes avec le ministre d’État et des Affaires étrangères de la République portugaise Paulo RANGEL, en déplacement au Japon. Voici le résumé de cette rencontre :
 

1. En préambule, le ministre IWAYA a exprimé sa profonde sympathie suite aux destructions importantes causées par les vastes incendies qui ont frappé dernièrement le Portugal et au tragique déraillement d’un funiculaire à Lisbonne. Il a ensuite signifié sa volonté de renforcer les relations nippo-portugaises dans de nombreux domaines (économie, sécurité et défense, culture, etc.), compte tenu de la longue tradition d’amitié qui lie les deux pays depuis le XVI^e siècle. Le ministre RANGEL s’est quant à lui réjoui d’avoir pu venir au Japon pour l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon, avant de déclarer vouloir collaborer avec le ministre IWAYA aux relations nippo-portugaises ainsi qu’aux problématiques régionales et internationales.

 

2. Évoquant l’échange l’année dernière entre les agences publiques des deux pays en charge de l’aide à l’internationale de protocoles de coopération (MoC) portant sur l’organisation des aides à destination des pays lusophones, les deux ministres ont réaffirmé l’importance d’une collaboration renforcée entre leurs deux pays.

 

3. En outre, les deux ministres ont confirmé que le Japon et le Portugal continueraient de collaborer sur les différentes problématiques internationales, comme la situation en Ukraine, au Moyen-Orient ou en Asie de l’Est, avec notamment la gestion du dossier de la Corée du Nord (programme nucléaire et balistique, question des enlèvements).

 
Lien

• Relations Japon - Portugal

 

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)