Réunion des ministres des Affaires étrangères du Japon et de la Hongrie

Le 17 septembre à partir de 13h10, le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi s’est entretenu pendant près de 40 minutes avec M. Péter SZIJJÁRTÓ, ministre des Affaires étrangères et du Commerce de la Hongrie à l’occasion de sa venue au Japon. Voici un résumé de cet entretien.
 
 

1. Relations bilatérales

En préambule, le ministre IWAYA a déclaré que : « Compte tenu des relations d'amitié historiques qui unissent le Japon et la Hongrie depuis plus de 155 ans, je souhaite poursuivre la coopération et les échanges dans divers domaines ». En réponse, le ministre SZIJJÁRTÓ a répondu que : « Outre une relation d’amitié de longue date, nos deux pays entretiennent un respect mutuel. Je tiens à remercier le Japon pour son soutien à la mission spatiale hongroise et exprimer mon souhait de poursuivre le renforcement de nos relations bilatérales, notamment dans le domaine économique ».
 

2. Situation internationale et régionale

Le ministre IWAYA a déclaré qu'il était extrêmement important de parvenir à une paix juste et durable en Ukraine, étant donné que l’espace euro-atlantique et l'Indo-Pacifique sont indissociables. Le ministre SZIJJÁRTÓ a expliqué la position de la Hongrie sur la situation en Ukraine.
Les deux ministres ont également échangé leurs points de vue sur la situation en Asie de l'Est, notamment sur la question nucléaire et balistique nord-coréenne et celle des enlèvements, ainsi que sur les différents enjeux internationaux. Ils sont convenus de poursuivre leurs discussions bilatérales de manière approfondie. Le ministre SZIJJÁRTÓ a également fait part de sa compréhension et de son soutien en vue d'un règlement rapide de la question des enlèvements.
 
 
Liens

• Relations nippo-hongroises

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en japonais)