Opérations militaires israéliennes dans la ville de Gaza dans la bande de Gaza (déclaration du ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi)
2025/9/17
- Le 16 septembre (heure locale), les Forces de défense israéliennes ont annoncé l’extension de leurs opérations terrestres dans la ville de Gaza, dans la bande de Gaza, ce qui va aggraver la crise humanitaire déjà désastreuse à Gaza, y compris la famine. Le Japon condamne fermement ces actions, qui sont totalement inacceptables.
- Le Japon regarde avec un fort sentiment d’urgence les actions d’Israël en cours, y compris les récentes opérations militaires, qui risquent de faire disparaître les conditions préalables à la solution à deux États. Nous exhortons une nouvelle fois Israël à cesser immédiatement toutes les actions unilatérales allant à l'encontre de la réalisation de la solution à deux États. En outre, nous appelons toutes les parties, y compris Israël, à reprendre les négociations et à travailler de bonne foi à la réalisation d'un cessez-le-feu et à la libération des otages. Nous exhortons Israël à prendre immédiatement des mesures concrètes pour mettre fin à la crise humanitaire désastreuse, y compris la famine, et à se conformer au droit international, y compris au droit international humanitaire.
- Le Japon a toujours soutenu la solution à deux États, dans laquelle Israël et un futur État palestinien indépendant vivraient côte à côte en paix et en sécurité, à travers l’instauration de confiance et des négociations entre les parties. Le Japon reste déterminé à continuer d'œuvrer à sa réalisation en étroite coopération avec les pays et les organisations internationales concernés.
Liens
Traduction provisoire et purement informative