Entretien téléphonique entre les ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Israël
2025/9/19
Le 19 septembre 2025 à partir de 17 h 45 (heure du Japon), le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi s’est entretenu par téléphone pendant près de 25 minutes avec le ministre israélien des Affaires étrangères Gideon SA’AR. Voici le résumé de cet entretien :
1. Le ministre IWAYA a tout d’abord fermement condamné les attaques terroristes du Hamas, en soulignant que celui-ci devait libérer les otages et être désarmé. Il a fortement condamné l’expansion des opérations terrestres des forces israéliennes dans la ville de Gaza, qui a entraîné un grand nombre de victimes civiles, la détérioration de la situation humanitaire déjà désastreuse marquée par la famine, ainsi que la récente attaque contre le Qatar, tout en soulignant que le Japon ne saurait tolérer de tels développements.
2. Le ministre IWAYA a également souligné qu’à la suite des opérations militaires d’Israël à Gaza, ainsi que de ses activités de colonisation et de ses actions relatives à l’annexion de la Cisjordanie, la communauté internationale éprouvait de plus en plus un fort sentiment d’urgence que de tels développements risquent de faire disparaître les conditions préalables à la solution à deux États. Dans ce contexte, il a en outre réaffirmé la position constante du Japon en faveur de la solution à deux États et a exhorté Israël à cesser immédiatement toute action unilatérale allant à son encontre. En réponse, le ministre des Affaires étrangères SA’AR a exposé la position d’Israël.
3. Les deux ministres des Affaires étrangères ont convenu de continuer à communiquer sur la situation au Moyen-Orient.
Liens
1. Le ministre IWAYA a tout d’abord fermement condamné les attaques terroristes du Hamas, en soulignant que celui-ci devait libérer les otages et être désarmé. Il a fortement condamné l’expansion des opérations terrestres des forces israéliennes dans la ville de Gaza, qui a entraîné un grand nombre de victimes civiles, la détérioration de la situation humanitaire déjà désastreuse marquée par la famine, ainsi que la récente attaque contre le Qatar, tout en soulignant que le Japon ne saurait tolérer de tels développements.
2. Le ministre IWAYA a également souligné qu’à la suite des opérations militaires d’Israël à Gaza, ainsi que de ses activités de colonisation et de ses actions relatives à l’annexion de la Cisjordanie, la communauté internationale éprouvait de plus en plus un fort sentiment d’urgence que de tels développements risquent de faire disparaître les conditions préalables à la solution à deux États. Dans ce contexte, il a en outre réaffirmé la position constante du Japon en faveur de la solution à deux États et a exhorté Israël à cesser immédiatement toute action unilatérale allant à son encontre. En réponse, le ministre des Affaires étrangères SA’AR a exposé la position d’Israël.
3. Les deux ministres des Affaires étrangères ont convenu de continuer à communiquer sur la situation au Moyen-Orient.
Liens
Traduction provisoire et purement informative
