Participation du ministre des Affaires étrangères IWAYA à un petit-déjeuner de travail organisé par le ministre français des Affaires étrangères Jean-Noël BARROT sur la réforme du Conseil de sécurité

A l’occasion de son déplacement à New York, le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi a participé le 23 septembre à partir de 8h30 (21h30, heure du Japon) au petit-déjeuner de travail organisé par le ministre français des Affaires étrangères Jean-Noël BARROT sur la réforme du Conseil de sécurité. Voici le résumé de cette réunion :
 

1. En préambule, le ministre BARROT a souligné l'importance pour la France, en tant que membre permanent du Conseil de sécurité, d'agir par ses propres moyens en vue de la réalisation de la réforme du Conseil de sécurité.

 

2. Le ministre IWAYA a déclaré que la réforme du Conseil de sécurité était une question urgente et a insisté sur la nécessité d'élargir le nombre de membres permanents et non permanents. Il a également souligné non seulement l'importance de réparer les injustices historiques commises à l'encontre de l'Afrique, mais aussi le fait que les petits et moyens États membres des Nations Unies, notamment les petits États insulaires en développement (PEID), devraient également être dûment pris en considération.

 

3. En outre, d'autres pays participants, tels que les pays du G4 (à l'exclusion du Japon : le Brésil, l'Allemagne et l'Inde), les pays africains et les PEID, ont fait des déclarations sur l'orientation future de la réforme du Conseil de sécurité.

 

4. La présence du ministre IWAYA à la réunion a démontré l'engagement inébranlable du Japon en faveur de la réforme du Conseil de sécurité et a permis de renforcer les liens étroits avec les pays concernés, notamment le pays hôte, la France.

 
Liens

• Participation du Premier ministre ISHIBA et du ministre des Affaires étrangères IWAYA à la 80^ème session de l’Assemblée Générale des Nations-Unies

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)