Message du Premier ministre ISHIBA et participation du ministre des Affaires étrangères IWAYA au Sommet de la Plateforme internationale pour la Crimée

Le 24 septembre 2025 à 13h20 (le 25 septembre à 02h20, heure du Japon), le Gouvernement de l’Ukraine a organisé le cinquième Sommet de la Plateforme internationale pour la Crimée, auquel a participé le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi à l’occasion de son déplacement à New York (États-Unis) pour l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations Unies. À cette occasion, il a lu un message du Premier ministre ISHIBA Shigeru, dont voici le résumé du contenu :
*Ce sommet a réuni le Président ukrainien Volodymyr ZELENSKY ainsi que des hauts responsables de gouvernements et d’organisations internationales concernés.
 

1. Le Japon soutiendra toujours la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine, Crimée incluse. Par ce sommet, nous réaffirmons à la communauté internationale le principe de refus de toute tentative de modification du statu quo par la force.

 

2. La Russie poursuit ses violentes attaques et ne montre aucune volonté d’action concrète en faveur de la paix. Plus que jamais, nous devons rester unis et amener la Russie a répondre sans plus attendre et de manière positive à l’instauration d’une paix juste et durable.

 

3. Afin d’établir la paix en Ukraine, le Japon est déterminé à œuvrer aux futures discussions et remplir le rôle qui est le sien. Dans cette optique, il collaborera avec la communauté internationale à soutenir l’Ukraine et imposer des mesures de sanctions à l’encontre de la Russie.

 

4. Pour permettre de se rapprocher un tant soit peu des deux objectifs d’un cessez-le-feu immédiat et de l’instauration d’une paix juste et durable, le Japon continuera de collaborer avec les différents pays, dont ceux présents à ce sommet.

 
Référence :
Texte intégral du message du Premier ministre ISHIBA : en anglais / en japonais
 
Liens

• Déplacement du Premier ministre ISHIBA et du ministre des Affaires étrangères IWAYA aux États-Unis (80^e session de l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations Unies)
• Réponse à la situation en Ukraine
• Relations Japon - Ukraine

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)