Lancement d’une coalition d’urgence pour la résilience financière de l’Autorité palestinienne
2025/9/25
Le 25 septembre 2025 (26 septembre, heure du Japon), les ministres des Affaires étrangères d’Arabie saoudite, de Belgique, du Danemark, d’Espagne, de France, d’Islande, d’Irlande, du Japon, de Norvège, du Royaume-Uni, de la Slovénie et de la Suisse ont publié une déclaration commune annonçant le lancement d’une coalition d’urgence pour la résilience financière de l’Autorité palestinienne (Emergency Coalition for the Financial Sustainability of the Palestinian Authority). Voici le contenu de cette déclaration :
« Aujourd'hui, la Belgique, le Danemark, la France, l'Islande, l'Irlande, le Japon, la Norvège, l'Arabie Saoudite, la Slovénie, l'Espagne, la Suisse et le Royaume-Uni annoncent le lancement d’une coalition d'urgence pour la viabilité financière de l'Autorité palestinienne.
Cette coalition a été créée en réponse à l’urgence de la crise financière sans précédent à laquelle est confrontée l'Autorité palestinienne. Son objectif immédiat est de stabiliser les finances de l'Autorité palestinienne et de préserver sa capacité à gouverner, à fournir des services essentiels et à maintenir la sécurité, autant d'éléments indispensables à la stabilité régionale et à la préservation de la solution à deux États.
La coalition rassemble un groupe important et diversifié de pays et partenaires de toutes les régions, dont beaucoup ont déjà apporté des contributions financières significatives et promis leur soutien continu. Notre engagement collectif démontre le large consensus international sur la nécessité d'empêcher un effondrement de l'Autorité palestinienne et de maintenir les fondements de la paix.
L'aide à court terme seule ne suffit pas. La coalition encouragera donc une approche durable, prévisible et coordonnée, en travaillant avec les institutions financières internationales et les principaux partenaires pour mobiliser les ressources, soutenir les réformes économiques et de gouvernance en cours, et assurer une transparence et une responsabilité totales.
Les ministres demandent à Israël de transférer immédiatement toutes les recettes fiscales et douanières palestiniennes et de suspendre toute mesure qui fait obstacle à l’Autorité palestinienne, qui l’affaiblit ou qui risque d’entraîner son effondrement. Ils soulignent que de telles actions menacent non seulement les moyens de subsistance et la stabilité institutionnelle des Palestiniens, mais aussi la paix et la sécurité régionales et internationales.
Ouverte et inclusive, la coalition invite l’ensemble des États et organisations internationales à se joindre à cet effort collectif. Renforcer les bases financières de l'Autorité palestinienne est, selon les ministres, un investissement pour la paix, la stabilité et la sécurité des Palestiniens, des Israéliens et de l'ensemble de la région.
Avec cette initiative, la coalition réaffirme son engagement à préserver la viabilité de la solution à deux États et à promouvoir une paix juste, durable et globale. »
Lien
« Aujourd'hui, la Belgique, le Danemark, la France, l'Islande, l'Irlande, le Japon, la Norvège, l'Arabie Saoudite, la Slovénie, l'Espagne, la Suisse et le Royaume-Uni annoncent le lancement d’une coalition d'urgence pour la viabilité financière de l'Autorité palestinienne.
Cette coalition a été créée en réponse à l’urgence de la crise financière sans précédent à laquelle est confrontée l'Autorité palestinienne. Son objectif immédiat est de stabiliser les finances de l'Autorité palestinienne et de préserver sa capacité à gouverner, à fournir des services essentiels et à maintenir la sécurité, autant d'éléments indispensables à la stabilité régionale et à la préservation de la solution à deux États.
La coalition rassemble un groupe important et diversifié de pays et partenaires de toutes les régions, dont beaucoup ont déjà apporté des contributions financières significatives et promis leur soutien continu. Notre engagement collectif démontre le large consensus international sur la nécessité d'empêcher un effondrement de l'Autorité palestinienne et de maintenir les fondements de la paix.
L'aide à court terme seule ne suffit pas. La coalition encouragera donc une approche durable, prévisible et coordonnée, en travaillant avec les institutions financières internationales et les principaux partenaires pour mobiliser les ressources, soutenir les réformes économiques et de gouvernance en cours, et assurer une transparence et une responsabilité totales.
Les ministres demandent à Israël de transférer immédiatement toutes les recettes fiscales et douanières palestiniennes et de suspendre toute mesure qui fait obstacle à l’Autorité palestinienne, qui l’affaiblit ou qui risque d’entraîner son effondrement. Ils soulignent que de telles actions menacent non seulement les moyens de subsistance et la stabilité institutionnelle des Palestiniens, mais aussi la paix et la sécurité régionales et internationales.
Ouverte et inclusive, la coalition invite l’ensemble des États et organisations internationales à se joindre à cet effort collectif. Renforcer les bases financières de l'Autorité palestinienne est, selon les ministres, un investissement pour la paix, la stabilité et la sécurité des Palestiniens, des Israéliens et de l'ensemble de la région.
Avec cette initiative, la coalition réaffirme son engagement à préserver la viabilité de la solution à deux États et à promouvoir une paix juste, durable et globale. »
Lien
Traduction provisoire et purement informative