Rétablissement des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies contre l’Iran (déclaration du ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi)
2025/9/28
- Le 28 septembre 2025 (heure du Japon), les sanctions à l’encontre de l’Iran, levées en 2015 par la résolution 2231 (2015), ont été rétablies.
- Conformément à sa position que le développement d’armes nucléaires par l'Iran ne doit en aucun cas être accepté, le Japon a toujours souligné la nécessité d’une résolution de cette question par le dialogue en concertation étroite avec les pays concernés. Il est regrettable que les différentes parties n’aient pu parvenir à un accord alors que Japon a poursuivi ses efforts diplomatiques, notamment des échanges de haut niveau avec l’Iran, à l’instar de la rencontre des ministres des Affaires étrangères Japon-Iran du 23 septembre.
- La question nucléaire iranienne se trouve à un tournant décisif. La position du Japon, qui accorde une grande importance à sa résolution par le dialogue, reste inchangée. L’élan nécessaire à la poursuite de ce dialogue ne doit pas être perdu.
- Le Japon insiste sur la nécessité d’une voie diplomatique, y compris une reprise rapide des pourparlers entre les États-Unis et l’Iran. De même, il exhorte ce dernier à se conformer aux résolutions du Conseil de sécurité qui viennent d’être rétablies et à reprendre immédiatement sa pleine coopération avec l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) conformément à ses obligations au titre des accords de garanties pertinents.
- La paix et la stabilité au Moyen-Orient, tout comme le maintien du régime international de non-prolifération, sont d’une importance cruciale. Le Japon appliquera dûment les décisions du Conseil de sécurité et continuera de fournir tous les efforts diplomatiques nécessaires en concertation avec la communauté internationale.
Lien
Traduction provisoire et purement informative