Entretien téléphonique entre les ministres des Affaires étrangères du Japon et de la Palestine
2025/9/19
Le 19 septembre 2025 à partir de 16 h 50 (heure du Japon), le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi s’est entretenu par téléphone pendant près de 25 minutes avec la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés Varsen AGHABEKIAN. Voici le résumé de cet entretien :
1. En soulignant le soutien indéfectible du Japon à la solution à deux États, le ministre IWAYA a indiqué que le Japon suivait avec un fort sentiment d’urgence la détérioration de la situation à Gaza et en Cisjordanie, y compris l’expansion des opérations terrestres des forces israéliennes dans la ville de Gaza, qui risque de faire disparaître les conditions préalables à la solution à deux États. Il a en outre souligné l’importance d’améliorer la situation humanitaire à Gaza et de parvenir à un cessez-le-feu et à la libération des otages.
2. Le ministre IWAYA a salué les efforts de réforme de l’Autorité palestinienne et son engagement en faveur du processus de paix, soulignant l’importance d’obtenir des résultats concrets dans ses réformes. Il a indiqué que le Japon soutiendrait activement les efforts de construction d’un Etat palestinien en tirant le meilleur parti des initiatives japonaises, telles que la Conférence sur la coopération entre les pays d’Asie de l’Est pour le développement palestinien (CEAPAD), tout en travaillant en étroite collaboration avec les pays et organisations concernés.
3. En réponse, la ministre AGHABEKIAN a exprimé sa gratitude pour la position de principe du Japon sur la situation au Moyen-Orient et pour son assistance de longue date à la Palestine. Elle a également présenté la situation dans laquelle se trouve la Palestine et les efforts de réforme actuellement menés par l’Autorité palestinienne.
4. Les deux parties ont convenu de travailler ensemble à l’avancement du processus de paix au Moyen-Orient et à la mise en œuvre de la solution à deux Etats.
Liens
1. En soulignant le soutien indéfectible du Japon à la solution à deux États, le ministre IWAYA a indiqué que le Japon suivait avec un fort sentiment d’urgence la détérioration de la situation à Gaza et en Cisjordanie, y compris l’expansion des opérations terrestres des forces israéliennes dans la ville de Gaza, qui risque de faire disparaître les conditions préalables à la solution à deux États. Il a en outre souligné l’importance d’améliorer la situation humanitaire à Gaza et de parvenir à un cessez-le-feu et à la libération des otages.
2. Le ministre IWAYA a salué les efforts de réforme de l’Autorité palestinienne et son engagement en faveur du processus de paix, soulignant l’importance d’obtenir des résultats concrets dans ses réformes. Il a indiqué que le Japon soutiendrait activement les efforts de construction d’un Etat palestinien en tirant le meilleur parti des initiatives japonaises, telles que la Conférence sur la coopération entre les pays d’Asie de l’Est pour le développement palestinien (CEAPAD), tout en travaillant en étroite collaboration avec les pays et organisations concernés.
3. En réponse, la ministre AGHABEKIAN a exprimé sa gratitude pour la position de principe du Japon sur la situation au Moyen-Orient et pour son assistance de longue date à la Palestine. Elle a également présenté la situation dans laquelle se trouve la Palestine et les efforts de réforme actuellement menés par l’Autorité palestinienne.
4. Les deux parties ont convenu de travailler ensemble à l’avancement du processus de paix au Moyen-Orient et à la mise en œuvre de la solution à deux Etats.
Liens
Traduction provisoire et purement informative
