Message de condoléances du ministre des Affaires étrangères IWAYA suite aux destructions causées par les inondations dans le centre et au sud-est des États-Unis mexicains
2025/10/16
Suite aux graves inondations dans le centre et au sud-est des États-Unis mexicains, le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi a adressé le 16 octobre 2025 au secrétaire aux Relations extérieures Juan Ramón de la FUENTE RAMÍREZ le message de condoléances suivant :
« C’est avec une grande tristesse que j’ai été informé de la disparition de nombreuses vies précieuses dans les inondations qui ont frappé le centre et le sud-est des États-Unis mexicains. Je tiens à exprimer toute ma sympathie pour les victimes et mes condoléances à leurs familles. Je souhaite également le prompt rétablissement des personnes et un rétablissement accéléré des zones affectées, ainsi que le secours rapide des personnes encore portées disparues. »
Lien
« C’est avec une grande tristesse que j’ai été informé de la disparition de nombreuses vies précieuses dans les inondations qui ont frappé le centre et le sud-est des États-Unis mexicains. Je tiens à exprimer toute ma sympathie pour les victimes et mes condoléances à leurs familles. Je souhaite également le prompt rétablissement des personnes et un rétablissement accéléré des zones affectées, ainsi que le secours rapide des personnes encore portées disparues. »
Lien
Traduction provisoire et purement informative