Visite de courtoisie de M. HEIDAR, Président du Tribunal international du droit de la mer (TIDM), au ministre des Affaires étrangères IWAYA

Le 20 octobre 2025, le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi a reçu pendant près de 25 minutes la visite de courtoisie du juge Tomas HEIDAR, Président du Tribunal international du droit de la mer (TIDM), à l’occasion de sa venue au Japon à l’invitation du Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA). Le juge HORINOUCHI Hidehisa, qui siège également au TIDM, était aussi présent. Voici le résumé de cette visite :
 

1. Pour commencer, le ministre IWAYA a exprimé son plaisir d’accueillir le juge HEIDAR, ajoutant que le Japon avait toujours attaché une grande importance à l’État de droit sur les étendues maritimes.

 

2. Le ministre IWAYA a également souligné la nécessité d’œuvrer au renforcement d’un ordre maritime fondé sur l’État de droit dans le cadre universel et général de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM), au moment où de nouvelles problématiques apparaissent concernant le domaine maritime. Il a ensuite déclaré que le Japon attendait beaucoup du rôle croissant du TIDM en tant que « gardien » de cet ordre maritime sous la direction de son président.

 

3. M. HEIDAR a répondu en remerciant le Japon pour son soutien et ses contributions au TIDM. Après avoir salué les contributions japonaises en faveur du maintien de l’ordre international fondé sur l’État de droit, M. HEIDAR a déclaré que le TIDM continuerait de coopérer avec le Japon.

 
Liens

• Déplacement au Japon de M. HEIDAR, Président du Tribunal international du droit de la mer (TIDM) (en japonais)
• Droit international de la mer et Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (en japonais)
• TIDM : Tribunal international du droit de la mer (en japonais)

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)