Session de clôture de la première journée de l’« Ukraine Mine Action Conference 2025 » (résumé)

Le 22 octobre 2025 à partir de 16h10, s’est tenue pendant une vingtaine de minutes la session de clôture de la première journée de l’« Ukraine Mine Action Conference 2025 » (Conférence sur la lutte antimines en Ukraine 2025 - UMAC 2025), qui a donné lieu à la présentation du document final. Voici le résumé de cette session :
 

1. La partie japonaise a exprimé être réjoui que le document final, élaboré sur la base des discussions de la journée, ait été annoncé avec le soutien de nombreux pays participants. Elle a ajouté que les discussions sur les trois piliers du thème principal de cette conférence, « Accélération pour la reconstruction », que sont (i) les individus, (ii) la technologie et (iii) le nexus entre la lutte antimines et le redressement et la reconstruction, avaient réaffirmé la compréhension et l’approche commune des futures actions de lutte antimines en Ukraine. Elle a également confirmé l’importance d’une collaboration étroite entre les parties prenantes y compris les experts, le secteur privé et autres parties prenantes pour répondre aux défis en la matière.

 

2. Il a également été annoncé que l’accueil de la prochaine édition de l’« Ukraine Mine Action Conference », qui aura lieu en 2026, sera confié à l’Union européenne.

 
Référence :

• Document final : en anglais / traduction provisoire en japonais
• Aperçu du document final : en japonais

 
Lien

• Réponse à la situation en Ukraine
• Relations Japon - Ukraine

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)