25e Forum Japon - Espagne

Le 23 octobre 2025 s’est tenu le 25^e Forum Japon – Espagne (Foro España Japón) au Palais royal de Pedralbes à Barcelone (Royaume d’Espagne). Voici le résumé de ce forum :
 

1. La cérémonie d’ouverture a débuté par une déclaration du Gouvernement du Japon sous la forme d’un message vidéo du ministre adjoint principal des affaires étrangères AKAHORI Takeshi. Représentant le Gouvernement espagnol, M. Luis FONSECA SANCHÉZ, directeur général Amérique du Nord, Europe orientale, Asie et Pacifique du Ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération (MAEUEC), a également prononcé un discours de bienvenue.

 

2. Sous le thème général « Une vision et des enjeux communs : collaboration renforcée entre le Japon et l’Espagne », les experts des deux pays ont débattu notamment des possibilités de coopération entre les deux pays au cours des trois sessions intitulées respectivement « Redéfinir les alliances : un nouveau contexte international et ses répercussions économiques (Redifining Alliances: The New Global Landscape and Its Economic Impact), « Gestion des catastrophes naturelles : défis communs, solutions communes (Natural Disaster Management: Shared Challenges, Joint Solutions) » et « Des exploitations à la table : innovation et veille alimentaire en Espagne et au Japon (From Farm to Table: Innovation and Food Security in Spain and Japan) ».

 

3. À la cérémonie de clôture, les deux coprésidents du forum, M. SATO Yoshio (Senior Corporate advisor pour la société Sumitomo Life Insurance) et Mme Ángeles DELGADO (présidente de la Spain Japan Council Foundation et Présidente de Fujitsu pour l’Espagne et le Portugal) ont déclaré espérer que l’édition de cette année découlerait sur un renforcement des relations nippo-espagnoles.

 
Lien

• Relations Japon - Espagne

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)