Dépôt d’un instrument à l’accession du Japon à la Convention internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille (STCW-F)

2025/11/17
Le 14 novembre 2025, le Gouvernement du Japon a déposé un instrument à son accession à la Convention internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille (STCW-F) de 1995 auprès de M. Arsenio DOMINGUEZ, Secrétaire général de l’Organisation maritime internationale (OMI) à son siège de Londres.
 
  1. Cette convention est destinée à fixer des normes internationales en matière de formation, de certification et de vérification pour les équipages des navires de pêche en mer afin de s’assurer qu’ils soient qualifiés et aptes à remplir leurs fonctions. L’adhésion du Japon à cette convention afin de garantir la sécurité de la vie en mer et la protection du milieu marin.
 
  1. Ladite convention étant déjà entrée en vigueur, elle sera effective pour le Japon trois mois après la date de dépôt de son instrument, soit le 14 février 2026.
 
Référence :
  • La Diète a validé la signature de la convention le 23 mai 2025.
  • Texte de la Convention internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille (STCW-F) : en anglais
 
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)