Dîner de travail des ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Indonésie

Le 17 novembre 2025 à 19h30, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu s’est entretenu avec le ministre des Affaires étrangères de la République d’Indonésie Sugiono, en déplacement au Japon pour participer aux consultations politico-militaires ministérielles (« 2+2 ») nippo-indonésiennes, au cours d’un dîner de travail de près de 80 minutes. Voici le résumé de leurs échanges :
 

1. Après avoir souhaité la bienvenue au Japon au ministre Sugiono, le ministre MOTEGI a évoqué les discussions de la rencontre « 2+2 » organisée un peu plus tôt, déclarant vouloir renforcer la coopération avec l’Indonésie, un partenaire global et stratégique du Japon, dans de nombreux domaines, notamment économiques. Le ministre Sugiono a répondu en remerciant la partie japonaise pour son accueil et déclaré vouloir collaborer étroitement dans le cadre des divers liens de coopération entre les deux pays.

 

2. S’agissant de la coopération bilatérale, le ministre MOTEGI a exprimé l’intention du Japon de poursuivre des coopérations dans de multiples secteurs comme la décarbonation, l’énergie et les minerais critiques, la lutte contre les catastrophes et les infrastructures ou encore l’organisation de l’environnement d’affaire. Le ministre Sugiono a exprimé ses remerciements pour ses nombreuses coopérations passées. Les deux ministres sont ensuite convenus de renforcer le partenariat global et stratégique entre les deux pays en favorisant d’autres coopérations.

 

3. Sur la situation régionale et internationale, le ministre MOTEGI a déclaré que l’ordre international libre et ouvert, fondé sur l’État de droit était contesté un peu partout dans le monde et que les initiatives destinées à la réalisation d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) » voyait désormais son importance renforcée. Les deux ministres ont ensuite échangé sur la centralité et l’unité de l’ASEAN, de la gouvernance mondiale ou l’établissement d’un ordre économique ouvert et équitable. Évoquant les discussions de la réunion « 2+2 », ils ont aussi confirmé la nécessité pour eux de collaborer sur les diverses thématiques régionales et internationales.

 
Lien

• Relations Japon - Indonésie

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)